Вы искали: whakawhirinakitanga (Маори - Корейский)

i huakina tatatia ahau e ratou i te ra o toku matenga; ko ihowa ia toku whakawhirinakitanga
저 희 가 나 의 재 앙 의 날 에 내 게 이 르 렀 으 나 여 호 와 께 서 나 의 의 지 가 되 셨 도

e toku atua, ko koe toku whakawhirinakitanga: kei whakama ahau, aua oku hoariri e tukua kia whakaputa ki ahau
나 의 하 나 님 이 여, 내 가 주 께 의 지 하 였 사 오 니 나 로 부 끄 럽 지 않 게 하 시 고 나 의 원 수 로 나 를 이 기 어 개 가 를 부 르 지 못 하 게 하 소

ki taku, ko tau ngarahu, me tou kaha mo te whawhai he kupu noa iho. ko wai tou whakawhirinakitanga, i whakakeke ai koe ki ahau
내 가 말 하 노 니 네 가 족 히 싸 울 모 략 과 용 맹 이 있 노 라 함 은 입 술 에 붙 은 말 뿐 이 니 라 네 가 이 제 누 구 를 의 뢰 하 고 나 를 반 역 하 느

ka hari te tangata kua waiho nei e ia a ihowa hei whakawhirinakitanga mona: a kahore e tahuri ki te hunga whakakake, ki te hunga hoki e peka ana ki te teka
여 호 와 를 의 지 하 고 교 만 한 자 와 거 짓 에 치 우 치 는 자 를 돌 아 보 지 아 니 하 는 자 는 복 이 있 도

otiia e tau ana oku kanohi, e ihowa, e te ariki, ki a koe: ko koe toku whakawhirinakitanga; kaua toku wairua e waiho pani
주 여 호 와 여, 내 눈 이 주 께 향 하 며 내 가 주 께 피 하 오 니 내 영 혼 을 빈 궁 한 대 로 버 려 두 지 마 옵 소

ko ahau ia, he pai ki ahau te whakatata ki te atua: kua waiho e ahau te ariki, a ihowa, hei whakawhirinakitanga moku, kia whakapuakina ai e ahau au mahi katoa
하 나 님 께 가 까 이 함 이 내 게 복 이 라 내 가 주 여 호 와 를 나 의 피 난 처 로 삼 아 주 의 모 든 행 사 를 전 파 하 리 이

ka whakatakotoria ano e ahau te tikanga o te whakawa, mea rawa ki te aho, me te tika ano, paramu rawa: a ka tahia atu te whakawhirinakitanga teka e te whatu, ka huri ano nga wai ki runga ki te piringa
나 는 공 평 으 로 줄 을 삼 고 의 로 추 를 삼 으 니 우 박 이 거 짓 의 피 난 처 를 소 탕 하 며 물 이 그 숨 는 곳 에 넘 칠 것 인

he hikaiono na rawiri, tana i waiata ai ki a ihowa mo nga kupu a kuhu pineamine. e ihowa, e toku atua, kei a koe toku whakawhirinakitanga: kia ora ahau i te hunga katoa e aru ana i ahau, kia mawhiti atu hoki ahau
( 다 윗 의 식 가 욘. 베 냐 민 인 구 시 의 말 에 대 하 여 여 호 와 께 한 노 래 ) 여 호 와 내 하 나 님 이 여, 주 께 피 하 오 니 나 를 쫓 는 모 든 자 에 게 서 나 를 구 하 여 건 지 소