Вы искали: aroaro (Маори - Латинский)

te tepu me ona oko katoa, me te taro aroaro
candelabrum lucernas et utensilia eorum cum ole

ngiha ana nga waro i te wherikotanga o tona aroaro
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni

na, ki te koropiko koe ki toku aroaro, mou katoa
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni

ka whakatakotoria nei e koe ki te aroaro o nga iwi katoa
quod parasti ante faciem omnium populoru

me whakatakoto tonu te taro aroaro ki te tepu, ki toku aroaro
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe

kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te atua
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu

na ka tango ia, a kainga ana e ia i to ratou aroaro
et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei

i te tepu, me ona amo, me ona oko katoa, me te taro aroaro
arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu

ka mamae nga iwi i to ratou aroaro: ka koma nga kanohi katoa
a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla

he honore, he kingitanga kei tona aroaro; kei tona wahi te kaha me te koa
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu

e takoto kau ana te reinga i tona aroaro, kahore hoki he hipoki mo te whakangaro
nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition

ko te moe tenei. na me korero tona tikanga e matou ki te aroaro o te kingi
hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re

kei tona temepara tapu ia a ihowa. whakarongoa, e te whenua katoa, i tona aroaro
dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr

tangohia atu te tangata kino i te aroaro o te kingi, a ka u tona torona i runga i te tika
aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eiu

kihai nei hoki ahau i whakangaromia i mua o te pouri, kihai hoki i hipokina e ia te pouri i toku aroaro
non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig

he mea whakamiharo ana mahi i te aroaro o o ratou tupuna, i te whenua o ihipa, i te parae o toana
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin

ka tuturu tonu hoki tou whare me tou kingitanga a ake ake, ki tou aroaro: ka mau tonu tou torona a ake ake
et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugite

whakaohoohokia tou kaha i te aroaro o eparaima, o pineamine, o manahi: a haere mai ki te whakaora i a matou
exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco

i runga i te tetere, i te tangi ano o te koronete: kia hari te hamama ki te aroaro o ihowa, o te kingi
moses et aaron in sacerdotibus eius et samuhel inter eos qui invocant nomen eius invocabant dominum et ipse exaudiebat illo

i wiri te whenua, i tuturu iho ano nga rangi i te aroaro o te atua; me taua hinai ano i te aroaro o te atua, o te atua o iharaira
quoniam propter te sustinui obprobrium operuit confusio faciem mea