Вы искали: tamaiti (Маори - Латинский)

na ka mea te kingi, ui atu he tama na wai taua tamaiti
et ait rex interroga tu cuius filius sit iste pue

a i te waru o nga ra ka kotia te kiri matamata o te tamaiti
et die octavo circumcidetur infantulu

na patua ana e ratou te puru, a kawea ana te tamaiti ki a eri
et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum hel

na i te po ka mate te tamaiti a te wahine nei; i tamia hoki e ia
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu

a, no ka kite, ka whakapuakina te mea i korerotia ki a ratou mo tenei tamaiti
videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero ho

na, ko koe, e taku tamaiti, kia kaha i runga i te aroha noa i roto i a ihu
tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies

a nui haere ana ano taua tamaiti, a hamuera, e paingia ana e ihowa, e nga tangata
puer autem samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam deo quam hominibu

na ka mea a manoa, kia mana ra tau kupu. tena koa nga tikanga mo te tamaiti, he aha he mahi mana
cui manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebi

na i te ata ka haere a honatana ki te parae i te wa i whakaritea ki a rawiri, raua ko tetahi tamaiti nohinohi
cumque inluxisset mane venit ionathan in agrum iuxta placitum david et puer parvulus cum e

a, no te taenga o eriha ki te whare, na, kua mate te tamaiti, e takoto ana i tona moeng
ingressus est ergo heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eiu

katahi ka tukua atu taua tamaiti e te rangatira mano, ka mea ia, kaua e korerotia ki tetahi tau whakaaturanga mai i enei mea ki ahau
tribunus igitur dimisit adulescentem praecipiens ne cui loqueretur quoniam haec nota sibi fecisse

ka takaro hoki te tamaiti ngote u i runga i te rua o te ahipi, a ka pa atu te ringa o te tamaiti kua whakamutua te kai u ki te nohoanga o te neke
et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mitte

na haere ana a natana ki tona whare. a ka pakia e ihowa te tamaiti a rawiri i whanau nei i te wahine a uria: he nui hoki te mate
et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es

ko te tangata e pupuri ana i te ture, he tamaiti mohio ia; engari ko te tangata whakahoa ki te hunga kakai, ka whakama tona papa i a ia
qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suu

na ka mea a haora ki a ia, e tama, na wai koe tamaiti? ano ra ko rawiri, he tama ahau na tau pononga, na hehe o peterehema
et ait ad eum saul de qua progenie es o adulescens dixitque david filius servi tui isai bethleemitae ego su

a ka mea ia ki tana matamua, ki a ietere, whakatika, patua raua. heoi kihai taua tamaiti i unu i tana hoari, i te wehi; he tamariki hoki
dixitque ietther primogenito suo surge et interfice eos qui non eduxit gladium timebat enim quia adhuc puer era

ki te penei ia taku ki atu ki te tamaiti, na, ko nga pere, kei tua atu i a koe: katahi koe ka haere atu: he mea tono hoki koe na ihowa
si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu

ki a timoti, ki taku tamaiti aroha: kia tau te aroha noa, te mahi tohu, te rangimarie, he mea na te atua matua, na karaiti ihu hoki, na to tatou ariki
timotheo carissimo filio gratia misericordia pax a deo patre et christo iesu domino nostr

i te mea ka whakamamae te wahine, ka pouri, no te mea ka tae tona wa: ka whanau tana tamaiti, heoi ano mahara ki te mamae, i te hari hoki, no te mea ka whanau he tangata ki te ao
mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundu

ano ra ko te kingi, e mea ana tenei, naku tenei tamaiti ora, nau te tamaiti mate; e mea ana ano tenei, kahore; engari nau te tamaiti mate, naku hoki te tamaiti ora
tunc rex ait haec dicit filius meus vivit et filius tuus mortuus est et ista respondit non sed filius tuus mortuus est et filius meus vivi