Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he iwi whakaarokore hoki ratou, a kahore he mohio i roto i a ratou
gens absque consilio est et sine prudenti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ka tae tau whakatakoto whakaaro ma te whakaarokore! te nui o tau whakaatu tikanga
cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kei rite ki tona whakaarokore tau whakautu ki te wairangi, kei rite hoki a koe na ki a ia
ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei simili
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kahore o te whakaarokore ahuareka ki te matauranga; engari kia whakakitea e ia tona ngakau
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hei hunga ano mona te mangai o te whakaarokore; a ko ona ngutu hei rore mo tona wairua
os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kia tutaki ki te tangata te pea kua tangohia ana kuao; pai atu i te whakaarokore i a ia e wairangi ana
expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia su
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
na reira kia ata tirotiro i ta koutou haere, kei rite ki ta nga whakaarokore, engari ki ta nga whakaaro nui
videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapiente
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
he nama kei runga i ahau na nga kariki, a na nga tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore
graecis ac barbaris sapientibus et insipientibus debitor su
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
whakatika e nga wahine e noho pai ana, whakarongo ki toku reo: e nga tamahine whakaarokore, kia whai taringa ki aku kupu
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
otiia ko te mea whakaarokore nei, ko te tangata kahore rawa ona hinengaro, ae ra, to te tangata rite i tona whanautanga kei te kuao kaihe mohoao
vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum puta
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
e kite ana hoki ia e matemate ana nga tangata whakaaro nui, e ngaro ngatahi ana te poauau me te whakaarokore, a mahue iho o ratou taonga ki etahi atu
quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et bove
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ka pa ki a ia nga mamae o te wahine e whakamamae ana: he tamaiti whakaarokore ia; he wa hoki tenei kia kaua ia e whakaroa ki te wahi e pakaru mai ai nga tamariki
dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ko enei ia, e korerotia kinotia ana e ratou nga mea kahore nei ratou i matau; na, ko nga mea e matauria noatia ake nei e ratou pera i nga kararehe whakaarokore, he iho ratou i aua mea
hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
he whakaarokore hoki tatou i mua, he tutu, e tinihangatia ana, he pononga na nga hiahia, na nga whakaahuareka maha, e noho ana i runga i te nanakia, i te hae, he hunga whakarihariha, e mauahara ana tetahi ki tetahi
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: