Вы искали: whakanui (Маори - Латышский)

whakanui 1:1
mērogs 1:1

whakanui te matapihi o nāianei
maksimizē pašreizējo logu.

a ka mea a meri, ka whakanui toku wairua i te ariki
un marija sacīja: augsti slavē kungu mana dvēsele.

i rongo hoki ratou ki nga reo i korero ai ratou, i whakanui ai i te atua. i reira ka whakahoki a pita
jo tie dzirdēja viņus valodās runājam un dievu augsti teicam.

ki a koutou, ki nga tauiwi tenei kupu aku, i te mea he apotoro ahau ki nga tauiwi, e whakanui ana ahau i taku mahi minita
un jums, pagāniem, es saku: kamēr es esmu pagānu apustulis, es savu kalpošanu pagodināšu,

waihoki ko te karaiti kahore ana whakanui i a ia hei tohunga nui; na tera ke i ki ra ki a ia, ko koe taku tama, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau
tāpat arī kristus nav sevi pagodinājis, lai kļūtu augstais priesteris, bet tas, kas sacīja viņam: tu esi mans dēls, šodien es tevi esmu dzemdinājis.

na ma te kaihomai i te purapura ki te kaiwhakato, i te taro hoki hei kai, e homai, e mea kia maha ta koutou e whakato ai, e whakanui hoki nga hua o to koutou tika
bet kas dod sēklu sējējam, dos arī maizi ēšanai un vairos jūsu sēju un liks pieaugt jūsu taisnības augļiem,

a, ka oti nei ia te whakanui e te ringa matau o te atua, a ka homai nei ki a ia e te matua te wairua tapu i korerotia ra i mua, na kua ringihia mai e ia tenei, e kite nei, e rongo nei koutou
dieva labās rokas paaugstināts un no tēva saņēmis svētā gara apsolījumu, viņš izlēja to, ko jūs redzat un dzirdat.

ko taku kupu tenei ki a koutou, nui atu te tika o tenei i to tera i te hokinga ki tona whare: ki te whakanui hoki tetahi i a ia, ka whakaititia; ki te whakaiti tetahi i a ia, ka whakanuia
es jums saku: šis aizgāja savās mājās attaisnots, bet tas ne. jo katrs, kas sevi paaugstina, tiks pazemināts.