Вы искали: parangia (Маори - Португальский)

ina, e kore te kaitiaki o iharaira e parangia, e moe
eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a israel.

na tau whakatupehupehu, e te atua o hakopa, i parangia ai te hariata me te hoiho e te moe
 tua repreensão, ó deus de jacó, cavaleiros e cavalos ficaram estirados sem sentidos.

kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuituitanga o nga ringa ka moe ai
um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar os braços em repouso;

kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuinga o nga ringa i a koe e takoto na
um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar as mãos em repouso;

na, i te rerenga o te ra, ka parangia a aperama e te moe; na ko te whakawehi o te pouri kerekere e tau iho ana ki a ia
ora, ao pôr do sol, caiu um profundo sono sobre abrão; e eis que lhe sobrevieram grande pavor e densas trevas.

a ka parangia ano ia, na, ko te rua o ana moe: na, ko te putanga ake o nga puku witi e whitu, kotahi ano hoki te kakau, he mea whai kiko, he pai
depois dormiu e tornou a sonhar; e eis que brotavam dum mesmo pé sete espigas cheias e boas.

e kore tetahi o ratou e ngenge, e kore e tapepa te waewae; e kore tetahi e parangia, e kore e moe; e kore te whitiki o o ratou hope e mawheto, e kore ano te here o o ratou hu e motu
não há entre eles cansado algum nem quem tropece; ninguém cochila nem dorme; não se lhe desata o cinto dos lombos, nem se lhe quebra a correia dos sapatos.