Вы искали: aroaro (Маори - Потаватоми)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Маори

Потаватоми

Информация

Маори

e kore ano e taea e ratou te whakatau ki ahau i tou aroaro nga mea e whakawakia nei ahau e ratou

Потаватоми

coke' wiii otamkawasiwawan e'wite'pwe'ta kwuat, i e'wi kitnit, i kashuwe'pse'ian.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

tenei ano taku e whai nei, kia harakore tonu toku hinengaro i te aroaro o te atua, o nga tangata

Потаватоми

iw oti pine' e'shkwcipmatse'ian, e'wipwamicitotwuk, kshe'mine'to, e'nasmupit, ipi ninwuk e'nasmupwat.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

kua whakakitea e koe ki ahau nga huarahi o te ora; ka meinga e koe kia ki tonu toku koa i tou aroaro

Потаватоми

kikinomowasha pmatse'ian kin kumoshkine'sto’w papine'nmowun shi ktishnakwsiwunuk.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

e mea ana, e koroniria, kua rangona tau inoi, a e maharatia ana au mahi atawhai i te aroaro o te atua

Потаватоми

oti ci kikito kuninius kitinume'owun kinotam ipi kmikwe'onin omikwe'ncikate', e'nasmupit kshe'mine'to.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

a ka puta ke tona ahua i to ratou aroaro: whiti tonu tona mata me te ra, ma tonu ona kakahu me te marama

Потаватоми

ici shi e'kikwe'knao-ot e'nasmukapowunit, kisokci kishuwase'ikwe', ipi paskukin e'wase'ak kishuwapshkiani.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

a, ki te whakakahore tetahi i ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakakahoretia hoki ia e ahau i te aroaro o toku matua i te rangi

Потаватоми

we'kwe'ntuk ci ke'ia kwne'twukwe'n e'nasmupnit ninwun, winke' nkiiakwne'twa e'nasmupnit nosin shpumuk e'iit kishkok.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

ko ia hoki tenei mona te mea i tuhituhia, na, ka tonoa e ahau taku karere ki mua i tou aroaro, mana e whakapai tou ara ki mua i a koe

Потаватоми

iwsi o nakanacmit we'npie'kate'k, pini ninokana nmishnowe'm nikan e'nasmupiin okinowshiton, wanmishian nikan.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

kia tupato kei mahi i ta koutou mea tika i te aroaro o nga tangata, hei tirohanga ma ratou: penei kahore he utu ki a koutou a to koutou matua i te rangi

Потаватоми

ikwamsuk e'wipwamnototwe'k e'nasmupwat ninwuk e'wiwapmne'k ie'i ke'pwaoci mnototone'k koswa shpumuk e'iit kishkok.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

a ka whakaminea ki tona aroaro nga iwi katoa: ka wehea ratou e ia etahi i etahi, ka peratia me te hepara e wehe nei i nga hipi, i nga koati

Потаватоми

ici e'nasmupit kumaotinkaswun cak e'shuminit nishinape'n; ici ke'ci papke'pnat; ke'cwa e'shpapke'pnat nini omantanshimin ipi nimotoiun.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

i tona tomokanga ki te whare o te atua, i tana kainga i nga taro aroaro, i nga mea kihai nei i tika kia kainga e ia, e ona hoa ranei, engari ma nga tohunga anake

Потаватоми

kashinmupitike't, kshe'mine'to o wikwamuk, e'kimicit, wapicukate'k pukwe'shkin, cowi kiw wunsini win, e'wimicit ke'iapi ni kapmiwice'okocin, mtino winwaki me'matmocuk.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

i mea mai, aua e mataku, e paora; me tu koe ki te aroaro o hiha: nana, kua hoatu ki a koe e te atua te hunga katoa e rere tahi na koutou

Потаватоми

oti ci kikito, ke'kokwtackin pan, kisho‘ocikas, e'nasmupit sise', ipi pini, kshe'mine'to kiminuk caye'k ki pe'mwitomcuk;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

he tokomaha ano o te hunga i mahi i nga mahi tinihanga, i huihui i a ratou pukapuka, a tahuna ana i te aroaro o te katoa: a ka taua nga utu o aua pukapuka, ka kitea e rima tekau mano hiriwa

Потаватоми

mce'sh ke'iapi kiw mataototkuk, okipie' tonawan, misnukinwan, e'ki msocaksumwat e'nasmupnit ninwun; ipi okiki tanawa e'pite'ntakwtinuk, nianomtini tsuk mtatswak shonia.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

a na te whakapono ki tona ingoa i meinga ai e tona ingoa tenei tangata kia kaha, e kite nei, e matau nei koutou; ae ra, ko te whakapono ki a ia te mea nana i hoatu tenei ora nui ki tenei i te aroaro o koutou katoa

Потаватоми

ipi otinoswunuk, ote'pwe'ie'ntumwin shiw otinoswunuk, kaoci oshe'it oti nini e'wishkisit kowapmawa ipi kuke'ntanaw we'we'ni ote'pwe'ie'ntumwun shiw tinosunuk we'cminit oti kwiuk we'cne'se'e't e'nasmupie'k kinwa caye'k.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

a, i te kitenga o pirato kahore ia i whai wahi, engari ka nui ke atu te ngangau, ka mau ia ki te wai, ka horoi i ona ringa i te aroaro o te mano, ka mea. kahore ahau e whai hara i te toto o tenei tangata tika: ma koutou tena e titiro

Потаватоми

pic ci payne't e'waptuk ke'ko e'wipwakshkitot, wusimi na‘wuc e'nshkatsinit, okiwtapinan mpish, ici e'ki ksincat e'nasmukapwunit maoce'tincin, oti ci kikito, coin nin nsikwe'pnumwasi ne'pwakat omuskwim; kinwa wi ke'shuwe'psowe'kwe'n.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,728,025,577 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK