Вы искали: hukarere (Маори - Русский)

kua mangu nei i te hukapapa, ngaro ana te hukarere i roto
которые черны от льда и в которых скрывается снег.

ko tona ahua me te mea he uira, ma tonu tona kakahu ano he hukarere
вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

ki te horoi ahau i ahau ki te hukarere, a ka meinga oku ringa kia ma rawa
Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,

kua tomo ranei koe ki nga takotoranga o te hukarere, kua kite ranei koe i nga takotoranga o te whatu
Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града,

ka riro nga wai o te hukarere i te tauraki, i te wera: te hunga hara ano hoki i te reinga
Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя – грешников.

e kore ia e wehi i te hukarere mo tona whare; no te mea kua kakahuria tona whare katoa ki te ngangana
Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды.

he pera i te hukarere i te raumati, i te ua hoki i te kotinga witi, te kore e tau o te honore mo te wairangi
Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.

a ko tona matenga me nga makawe ma tonu, ano he wuuru ma, he hukarere; ko ona kanohi, ano he mura ahi
глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный;

e ki ana hoki ia ki te hukarere, hei runga koe i te whenua; ki te ua punehunehu ano hoki, raua ko te ua ta o tona kaha
Ибо снегу Он говорит: будь на земле; равно мелкий дождь и большой дождь в Его власти.

ko ona rangatira pai atu i te hukarere te pokekore, ma atu hoki ratou i te waiu, puwhero ake o ratou tinana i nga rupi, orohina ake ratou ki te oro o te hapaira
Князья ее были в ней чище снега, белее молока; они были телом краше коралла, вид их был, как сапфир;

na reira ka piri ki a koe te repera o naamana, ki tou uri hoki, a ake ake. na haere atu ana ia i tona aroaro, he repera, ma tonu me te hukarere
Пусть же проказа Нееманова пристанет к тебе и к потомству твоему навек. И вышел он от него белый от проказы, как снег.

i mea ano a ihowa ki a ia, tena, kuhua tou ringa ki tou uma: a kuhua ana e ia tona ringa ki tona uma; te unuhanga ano, na, kua repera tona ringa, kua rite ki te hukarere
Еще сказал ему Господь: положи руку твою к себе в пазуху. И он положил руку свою к себе в пазуху, вынул ее, и вот, рука его побелела от проказы, как снег.