Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mo ratou i ki, he wairua poke tona
Сие сказал Он , потому что говорили: в Нем нечистый дух.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
na ka kite ahau kua poke ia, kotahi tonu te ara o raua tokorua
И Я видел, что она осквернила себя, и что у обеих их одна дорога.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
he pa a kireara no nga kaimahi i te he, poke tonu i te toto
Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
aue te mate mo tenei e whakakeke nei, kua poke nei, mo te pa tukino
Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
he meatanga hoki nana ki a ia, puta mai i tenei tangata, e te wairua poke
Ибо Иисус сказал ему: выйди, дух нечистый, изсего человека.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
he aha matou i kiia ai he kararehe, i waiho ai hei mea poke ki ta koutou titiro mai
Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ki te pa tetahi ki te tinana mate o tetahi tangata, ka poke ia, e whitu nga ra
Кто прикоснется к мертвому телу какого-либо человека, нечист будет семь дней:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
a ko nga mea ngoki katoa e rere a manu ana, he mea poke ena ki a koutou: kaua e kainga
Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте их .
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
a ki te mea kihai i poke te wahine, a e ma ana; na ka ora, a ka whai tamariki
если же жена не осквернилась и была чиста, то останется невредимою и будет оплодотворяема семенем.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
a ka whakaekea te tahunga tinana me te whakahere totokore e te tohunga ki te aata: a ka whakamarie te tohunga mona, a ka kore ona poke
и возложит священник всесожжение и приношение хлебное на жертвенник; и очистит его священник, и он будет чист.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
a ko nga mea kahore he tara, kahore hoki he unahi i a ratou, kaua e kainga; hei mea poke ena ki a koutou
а всех тех, у которых нет перьев и чешуи, не ешьте: нечисто это для вас.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
a ki te mea ka kite iho te tohunga, na kua horapa atu te paku ki te kiri, katahi ka mea te tohunga, he poke ia: he repera tena
священник, увидев, что лишаи распространяются по коже, объявит его нечистым: это проказа.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
a ka tau ki a ia te wairua hae, a ka hae ia ki tana wahine, a ka poke te wahine: ki te tau ranei ki a ia te wairua hae, a ka hae ia ki tana wahine kihai nei i poke
и найдет на него дух ревности, и будет ревновать жену свою, когда она осквернена, или найдет на него дух ревности, и он будет ревновать жену свою, когда она не осквернена, –
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: