Вы искали: ngatata (Маори - Сербский)

ko te kakahu mo oku kikokiko he kutukutu, he pokuru oneone; ka kukuti toku kiri, a ka ngatata ano
telo je moje obuèeno u crve i u grude zemljane, koža moja puca i rašèinja se.

wiri ana te whenua i a koe: kua ngatata i a koe: whakakapia ona wahi pakaru; e ru ana hoki
zatresao si zemlju, i razvalio si je; stegni raseline njene, jer se njiha.

no te mea, nana, kei te whakahau a ihowa, a ka patua te whare nui ki nga pakaru, te whare iti ki nga ngatata
jer evo, gospod zapoveda i udariæe dom veliki da se razvali i mali dom da popuca.

a ka rewa nga maunga i raro i a ia, ka ngatata nga raorao, ka rite ki te waki i mua i te ahi, ki nga wai i ringihia ki te wahi paripari
i gore æe se rastopiti pred njim, i doline æe se rasesti, kao vosak od ognja i kao voda što teèe niz strmen.

na piki ake ana te iwi katoa i muri i a ia, me te whakatangi te iwi i nga putorino; nui atu hoki te koa i koa ai ratou, ngatata ana te whenua i to ratou hamama
i sav narod podje za njim, i narod sviraše u svirale i veseljaše se veoma da se zemlja razlegaše od vike njihove.