Вы искали: whakaatu (Маори - Сербский)

whakaatu te whakaaturanga
Исписује издање програма

pūmanawa whakaatu %s
%s — Разгледач датотека

rama whakaatu ō kōrero hinengaro
Услуга указивања Телепатије

a ka waiho ki a koutou hei tohu whakaatu
a to æe vam se dogoditi za svedoèanstvo.

i penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia
a ovo govoraše da pokaže kakvom æe smrti umreti.

kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
Део за учитавање gif слика не препознаје ову слику.

me korero atu hoki e ahau aku kupu, maku ano e whakaatu toku whakaaro
odgovoriæu i ja za se, kazaæu i ja kako mislim.

a kua kite ahau, kua whakaatu nei hoki, ko te tama tenei a te atua
i ja videh i zasvedoèih da je ovaj sin božji.

ka tae tau whakatakoto whakaaro ma te whakaarokore! te nui o tau whakaatu tikanga
kako si svetovao onog koji je bez mudrosti i pokazao razum izobila!

he whakaatu tera na koutou, ko koutou nga tamariki a te hunga nana i patu nga poropiti
tim samo svedoèite za sebe da ste sinovi onih koji su pobili proroke.

hei whakaatu ko ahea poke ai, ko ahea pokekore ai: ko te ture tenei mo te repera
da se zna kad je ko neèist i kad je ko èist. to je zakon za gubu.

ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, he pono te whakaatu a nga tangata tokorua
a i u zakonu vašem stoji napisano da je svedoèanstvo dvojice ljudi istinito.

e puaki ana te reo o tena rangi, o tena rangi, e whakaatu mohiotanga ana hoki tena po, tena po
dan danu dokazuje, i noæ noæi javlja.

a tika tonu tana i whakaatu ai ki a maua: ko ahau i whakahokia e ia ki taku mahi, ko tera i taronatia
i zbi se kako nam kaza: mene povrati faraon u službu, a onog obesi.

a i pono ano a mohi i roto i tona whare katoa, i pera me te pononga, hei whakaatu mo nga mea ka korerotia i muri
i mojsije dakle beše veran u svemu domu njegovom, kao sluga, za svedoèanstvo onog što je trebalo da se govori.

hari pu hoki ahau i nga teina i haere mai nei, i whakaatu mai i te pono i roto i a koe, ara i tau haere i runga i te pono
obradovah se vrlo kad dodjoše braæa i posvedoèiše tvoju istinu, kako ti u istini živiš.

a i puta mai ano a ihowa i hiro: i whakaatu ano hoki a ihowa i a ia ki a hamuera i hiro, he mea korero mai na ihowa
i gospod se stade opet javljati u silomu, jer se gospod javljaše samuilu u silomu reèju gospodnjom.

a ka kawea koutou ki nga kawana, ki nga kingi, mo te whakaaro ki ahau, hei mea whakaatu ki a ratou, ki nga tauiwi hoki
i pred vlastelje i careve vodiæe vas mene radi za svedoèanstvo njima i neznabošcima.

a horomia ake nga puku papai e whitu e nga puku kikokore: na ka korerotia e ahau ki nga tohunga maori; a kahore tetahi hei whakaatu ki ahau
i ovi tanki klasovi proždreše onih sedam lepih. i ovo pripovedih gatarima, ali mi ni jedan ne zna kazati šta znaèi.

a ka mea raua ki a raua, kihai koia o taua ngakau i mumura i roto i a taua, i a ia e korero ana ki a taua i te ara, e whakaatu ana i nga karaipiture ki a taua
i oni govorahu jedan drugom: ne goraše li naše srce u nama kad nam govoraše putem i kad nam kazivaše pismo?