Вы искали: kupu (Маори - Суахили)

kupu tūpatostock label
stock label

na ka mahara ratou ki ana kupu
hapo wanawake wakayakumbuka maneno yake,

ko te kairui e rui ana i te kupu
mpanzi hupanda neno la mungu.

i te atua ano tenei kupu i te timatanga
tangu mwanzo neno alikuwa na mungu.

katahi ka wehewehea nga hurai, na enei kupu
kukawa tena na mafarakano kati ya wayahudi kwa sababu ya maneno haya.

a kihai i taea e ratou te utu enei kupu ana
nao hawakuweza kumjibu swali hilo.

a paku ana te kupu a te ariki puta noa i taua whenua
neno la bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile.

a ka oti te korero, ka koa ratou mo te kupu whakahauora
walipoisoma hiyo barua, maneno yake yaliwatia moyo, wakafurahi sana.

a he maha ana kupu ki a ratou kia kaua ia e whakaaturia e ratou
lakini yesu akawaamuru kwa ukali wasimjulishe kwa watu.

a miharo tonu a hohepa raua ko tona whaea ki nga kupu i korerotia mona
baba na mama yake yesu walikuwa wakistaajabia maneno aliyosema simeoni juu ya mtoto.

a, ka mutu enei kupu whakarite a ihu, ka haere atu ia i reira
yesu alipomaliza kusema mifano hiyo alitoka mahali hapo,

a ka oho ake a ihu, ka korero kupu whakarite ano ki a ratou, ka mea
yesu alisema nao tena kwa kutumia mifano:

a ka oti te kauwhau e raua te kupu ki pereka, na ka haere raua ki raro ki ataria
baada ya kuhubiri ule ujumbe huko perga, walikwenda atalia.

a ka rongo nga apotoro me nga tuakana i huria, kua tango hoki nga tauiwi te kupu a te atua
mitume na ndugu kule yudea walisikia kwamba watu wa mataifa mengine pia walikuwa wamelipokea neno la mungu.

a ka kaikai ta ratou kupu, ano he mea kua kikohangatia: no ratou a himeniu raua ko piritu
mafundisho ya aina hiyo ni kama donda linalokula mwili. miongoni mwa hao waliofundisha hayo ni humenayo na fileto.

i korerotia tenei kupu whakarite e ihu ki a ratou: heoi kihai ratou i mohio ki nga mea i korerotia e ia ki a ratou
yesu aliwaambia mfano huo, lakini wao hawakuelewa alichotaka kuwaambia.

he aha? i puta mai koia te kupu a te atua i a koutou? i tae atu ranei ki a koutou anake
je, mnadhani neno la mungu limetoka kwenu ninyi au kwamba limewajieni ninyi peke yenu?

e aku tamariki nonohi, kaua e waiho ma te kupu, ma te arero te aroha; engari ma te mahi, ma te pono
watoto wangu, upendo wetu usiwe maneno matupu, bali uwe upendo wa kweli na wa vitendo.

na ka korero a ihu, ka mea ki a ia, e haimona, he kupu taku ki a koe. ka mea ia, korero, e te kaiwhakaako
yesu akamwambia huyo mfarisayo, "simoni, ninacho kitu cha kukwambia." naye simoni akamwambia, "ndio mwalimu, sema." yesu akasema,

i rungia i te kororia, i te honorekore, i te kupu kino, i te kupu pai; me te mea he hunga tinihanga, a he hunga pono ano
tuko tayari kupata heshima na kudharauliwa, kulaumiwa na kusifiwa. twadhaniwa kuwa waongo, kumbe twasema kweli;