Вы искали: natanahira (Маори - Тамашек (туарегский))

na ka whakahoki a natanahira, ka mea ki a ia, e rapi, ko te tama koe a te atua, ko te kingi koe o iharaira
inn-as natanəyel: «Əššix, kay a imosan barar ən məššina, təmosaɣ əmənokal n israyil.»

ka kite a ihu i a natanahira e haere ana mai ki a ia, ka puaki tana kupu mona, na he tino tangata no iharaira, kahore ona tinihanga
ogga Ɣaysa natanəyel izay-t-idu, inna: «Ənta den awedan n israyil wa n tidət, wa wər nətəggəz ar tarrayt təzilalaɣat.»

e noho tahi ana a haimona pita, a tamati, ko ririmu nei tona ingoa, a natanahira o kana o kariri, nga tama a heperi, me tetahi tokorua atu ano o ana akonga
simɣon butros, əd tuma was təsəmmadəq-net eknay, əd natanayel wa n kana daɣ amadal ən galilaya, əd bararan ən zebeday, d əššin nalkiman wiyyad, ket-nasan əddewan.

ka kite a piripi i a natanahira, ka mea ki a ia, kua kitea e matou a ia, mona nei te tuhituhi a mohi i roto i te ture, ta nga poropiti hoki, a ihu o nahareta te tama a hohepa
immənay filibbus əd natanəyel inn-as: «nakkanay nəmminay əd was imməgrad ənnəbi musa daɣ Əttawret, əmmigradan sər-əs da kətban n ənnəbitan, a t-imosan Ɣaysa wa n ag yusəf wa n əɣrəm ən nazaret.»

ka mea a natanahira ki a ia, no hea koe i matau ai ki ahau? ka whakahoki a ihu ki a ia, ka mea, i te mea kiano koe i karangatia e piripi, i a koe ano i raro i te piki, i kite ahau i a koe
inn-as natanəyel: «mas di-təzdaya?» ijjəwwab-as Ɣaysa inn-as: «harwa-kay-du wər iɣra filibbus, assaɣa wad təlle daw ašək wa n təhena, da əhannayaq-qay.»