Вы искали: waenganui (Маори - Турецкий)

a ka tomo ia, a tika ana ra waenganui o heriko
İsa erihaya girdi. kentin içinden geçiyordu.

heoi puta atu ana a paora i waenganui i a ratou
bunun üzerine pavlus aralarından çıkıp gitti.

otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
ama İsa onların arasından geçerek oradan uzaklaştı.

i waenganui po ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe mo au whakaritenga tika
gece yarısı kalkıp sana şükrederim.

a ka wahia te arai o te temepara i waenganui pu mai i runga ki raro
o anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü.

a ka noho ahau ki waenganui i nga tama a iharaira, a hei atua ahau mo ratou
İsrailliler arasında yaşayacak, onların tanrısı olacağım.

a meinga ana a iharaira kia haere ra waenganui: he mau tonu hoki tana mahi tohu
|isevgisi sonsuzdur;

a arahina mai ana a iharaira i waenganui i a ratou: he mau tonu hoki tana mahi tohu
|isevgisi sonsuzdur;

a ka waiho e ahau taku kawenata ki waenganui i a taua, ka tino whakanui rawa ano ahau i a koe
seninle yaptığım antlaşmayı sürdürecek, soyunu alabildiğine çoğaltacağım.››

a ko to waenga kaho, i waenganui o nga papa, ka rere atu i tetahi pito, ki tetahi pito
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.

a ka noho ahau i waenganui i nga tama a iharaira, e kore ano e whakarere i taku iwi, i a iharaira
halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››

a he aue i nga mara waina katoa: ka tika atu hoki ahau i waenganui i a koe, e ai ta ihowa
rab böyle diyor.

a me whakanoho taua mea ki raro i te awhi o te aata, ki raro iho, kia takapu ai taua mea ripekapeka ki waenganui o te aata
izgarayı sunağın kenarının altına koy. Öyle ki, aşağı doğru sunağın yarısına yetişsin.

a ka inu ratou, hurori atu, hurori mai, ka haurangi, i te hoari e unga e ahau ki waenganui i a ratou
Şarabı içince sendeleyecek, üzerlerine göndereceğim kılıç yüzünden çıldıracaklar.››

i tonoa e ia he tohu, he merekara ki waenganui ou, e ihipa: ki runga ki a parao ratou ko ana pononga katoa
belirtiler, şaşılası işler gösterdi.

a i mea ano a hohua ki te iwi, whakatapu i a koutou: ko apopo hoki a ihowa mahi ai i nga mea whakamiharo ki waenganui i a koutou
yeşu halka, ‹‹kendinizi kutsayın›› dedi, ‹‹Çünkü rab yarın aranızda mucizeler yaratacak.››

a kua kite koutou i a ratou mea whakarihariha, i a ratou whakapakoko rakau, kohatu, hiriwa, koura, i waenganui i a ratou
onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.

na, ko te rangatira, ina tomo ratou ki roto, hei waenganui ia i a ratou; a, ina puta ratou ki waho, me puta tahi ratou
Önder halkın arasında olacak. halkla birlikte girecek, halkla birlikte çıkacak.