Вы искали: tangata (Маори - Украинский)

taha tangata
Особисті

tangata-puata
human-clearlooks

tangata pūkengakeyboard label
Графікаkeyboard label

ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata
не від дїл, щоб нїхто не хвалив ся.

a ka koa te tangata e kore e he ki ahau
І щасливий, хто не поблазнить ся мною.

he kororia tangata, kahore ahau e manako atu
Чести від людей не приймаю.

ka riro hoki ma ia tangata e pikau tana kawenga
Кожен бо свій тягар нести ме.

i mea ano ia, tokorua nga tama a tetahi tangata
Рече ж: Один чоловік мав два сини,

a e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga
Було ж більш сорока, що сю клятьбу зробили.

ka koa te hunga tohu tangata: e tohungia hoki ratou
Блаженні милостиві, бо такі будуть помилувані.

e kore hoki ta te atua tika e mahia e to te tangata riri
Гнїв бо чоловіка правди Божої не чинить.

a ko o te tangata hoariri ko nga tangata ano o tona whare
І будуть ворогами чоловікові домашні його.

e ahuareka ana hoki ahau ki te ture a te atua, ara to roto tangata
Бо я кохаюсь у законі Божому по нутряному чоловікові,

i tono tangata koutou ki a hoani, a i whakaaturia e ia te pono
Ви посилали до Йоана, й сьвідкував правді.

e ora hoki nga tangata katoa e karanga ana ki te ingoa o te ariki
Всяк бо, хто призове імя Господнє, спасеть ся.

a, i te kino ka hua, ka matoke haere te aroha o te tini tangata
І задля намноженого беззаконня, прохолоне любов многих.

kia mohiotia to koutou ngakau ngawari e nga tangata katoa. kua tata te ariki
Тихість вашу нехай зрозуміють усї люде. Господь близько.

i te rongonga ia o pirato ki kariri, ka ui, no kariri ranei tenei tangata
Пндат же, почувши про Галилею, спитав, чи чоловік не Галилеєць,

a ka haere nga tangata katoa kia tuhituhia, ia tangata, ia tangata, ki tona ake pa
Ійшли всі записуватись, кожен у свій город.

a i te atatu ka haere mai nga tangata ki a ia ki te temepara, ki te whakarongo ki a ia
Усї ж люде сходились рало до Него в церкву слухати Його.