Вы искали: perehepura (Маори - Хорватский)

na ka mea etahi o ratou, na te rangatira o nga rewera, na perehepura, tana peinga rewera
a neki od njih rekoše: "po beelzebulu, poglavici ðavolskom, izgoni ðavle!"

na ka mea nga karaipi i haere mai ra i hiruharama, kei a ia a perehepura, a na te rangatira o nga rewera tana peinga rewera
i pismoznanci što siðoše iz jeruzalema govorahu: "beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle."

a, ki te mea na perehepura taku peinga rewera, na wai te peinga a a koutou tamariki? na ko ratou hei kaiwhakawa mo koutou
i ako ja po beelzebulu izgonim ðavle, po kome ih sinovi vaši izgone? zato æe vam oni biti suci.

a, no te rongonga o nga parihi, ka mea, ehara i a ia nana i pei nga rewera nei, engari na perehepura, na te rangatira o nga rewera
a farizeji èuvši to rekoše: "ne može ovaj izgoniti ðavle osim po beelzebulu, poglavici ðavolskom."

heoi ma te akonga ko ia kia rite ki tona kaiwhakaako, ma te pononga kia rite ki tona rangatira. ki te kiia e ratou te rangatira o te whare ko perehepura, tera noa ake ta ratou mo nga tangata o tona whare
dosta je da uèenik bude kao njegov uèitelj i sluga kao njegov gospodar. ako su domaæina beelzebulom nazvali, koliko æe više njegove ukuæane?"