Вы искали: genesung (Немецкий - Албанский)

wie läuft die genesung?
po shkon mirë?

ich wünsche dir eine gute genesung
je te souhaite un bon rétablissement

bis zu seiner genesung bin ich machtlos.
gjersa ai nuk shërohet, unë jam i pafuqishëm.

ich wollte sehen, wie ihre genesung voranschreitet.
Çfarë po bën këtu? doja të shikoja si po ecën me rikuperimin?

sie können nicht ihre genesung dramatisieren, peter.
nuk mund të kërcënosh shërimin tënd, piter.

er liegt schon seit drei tagen in der genesung.
Është në rikuperim prej 3 ditësh, dhe akoma nuk do e nxjerrin.

dort behalten vom medicus, in der hoffnung auf genesung.
e mban gjallë doktorri me shpresën se do të shërohet.

"detective murphys rasche genesung", "alex murphy:
dedektiv merfi po bën një rekuperim shumë të shpejtë.

das ist das letzte, das deine genesung fördern w�rde.
vendi i fundit ku do shëroheshe është spitali.

im moment gilt omnicorps einzige sorge der genesung detective murphys.
tani, përparësia jonë është shërimi i detektiv merfit.

ich rate ihnen, mit uns für die genesung des heiligen vaters zu beten.
ju këshilloj që t'na bashkoheni në lutjet për shërimin e atit të shenjtë.

ich bin ihnen allen dankbar, für ihre unterstützung... während meiner genesung.
u jam mirënjohës të gjithëve ju, për të gjithë mbështetjen tuaj gjatë shërimit tim. faleminderit.

seine genesung könnte durch bestimmte kräuter gestützt werden, die es in der apotheke nicht gibt.
të duken fjalët e mia qesharake? fjalët e tua, jo.

hol nur ein angebot von sextus vibius ein. keiner darf von crixus' langsamer genesung wissen.
shërimi i tij duhet të mbështet nga disa bimë të veçanta, në mungesë të farmaceutistit.

zusammengefasst, 90 sekunden bewusstlos. kampfunfähig, 15 minuten, höchstens. vollständige genesung, ungewiss.
këto do të kryhen për 90 sekonda ose të paktën për një çerek ore është e pamundur.

während seiner genesung im zentralkrankenhaus von johannesburg wurde der us-tourist michael woods von präsident jacob zuma als held gefeiert.
ben rods. duke reportuar nga spitali në johanesburg, turisti amerikan majkëll vuds u cilësua si hero nga presidenti xhekob zuma dhe e dekoroi me medaljen e drejtësisë.

wenn da nicht passiert, wenn nichts von diesen dingen passiert, sieht er sich immer noch monaten von... schmerzvoller genesung von der op gegenüber.
nëse kjo nuk ndodh, nëse asnjë nga këto gjëra nuk ndodhin, ai mund të përballet me muaj të tërë nga dhimbje të pa-imagjinueshme për tu shëruar nga operacioni.