Вы искали: herumlaufen (Немецкий - Албанский)

der königsmörder wird nicht lange frei herumlaufen.
vrasësi i mbretit s'do të jetë i lirë dhe për shumë kohë.

du kannst ihn nicht ohne schutz herumlaufen lassen.
nuk mund ta nxjerrësh jashtë pa një mbrojtje.

du kannst nicht in der nacht herumlaufen, dummerchen.
nuk mund te vraposh ne erresire budalla.

dad, du lässt sie wieder in der schule herumlaufen?
babi, do lejosh që të vrapon nëpër shkollë?

seit er mir verdeutlichte, dass hier zu viele schwanzträger herumlaufen.
qyshëse ma mundësoi ta përfytyrojë se aty është një bollyk i fituesve.

mann, seht doch mal, wie viele scharfe bräute hier herumlaufen.
hej, shiko gjithë këto zoçka që paska këtej!

glaubst du wirklich, ich lass dich mit geladener waffe herumlaufen?
vërtet mendove se do të të lejoja të mbaje një armë, pas asaj që bëre?

aber unsere größte sorge sind diese gp 25 granatwerfer, mit denen sie die ganze zeit herumlaufen.
por tonë të madh e shqetësim janë këto gp 25 granata-hedhës që ata janë duke ecur rreth me të në të gjitha kohët.

"hier passiert nichts, kein rauch, kein feuer, nur ein paar leute die herumlaufen."
"s'kishte gjë, as tym, as zjarr, vetëm ca njerëz që ecnin rreth e rrotull."

wissen sie, ich bin kein experte in brandschutzverordnungen, aber ich kann mir vorstellen, dass ihre gäste einzuschließen, schlimmer wäre als sie um uns herumlaufen zu lassen.
shiko, nuk jam ekspert në alarmin e zjarrit por mbyllja e të ftuarve të tu brenda është më keq se sa thjesht të jenë afër me ne.

ist es ihnen egal, dass zwei polizistenmörder frei herumlaufen? das leben genießen, lachen, ficken? ist ihnen das egal?
nuk të bezdis që ekzistojnë dy vrasës policësh aty jashtë që po jetojnë, po qeshin, po pallojnë?

" man konnte ein paar leute arbeiten sehen, und herumlaufen, aber von da wo wir sind können wir sehen, dass da nicht viel über ist."
"mund t'i shohësh ca njerëz që enden në atë zonë, por nga ajo që mund të shihnim ne s'kishte mbetur gjë."