Вы искали: hitzewellen (Немецкий - Албанский)

abnahme der jährlichen abflussmengen mehr todesfälle durch hitzewellen mehr waldbrände mehr krankheiten durch krankheitsüberträger geringere ernteerträge
më pak energji nga hidrocentralet më shumë vdekje nga valët e të nxehtit më shumë sëmundje bartëse

in ballungsräumen mit hoher bodenversiegelung und anfälliger ( wärmeabsorbierenden oberflächen können die auswirkungen von hitzewellen aufgrund unzureichender nächtlicher abkühlung und schlechten luftaustausches
në sistemin e shpejtë alarmues të be-së, për produktet e rrezikshme jo-ushqimore, i cili vepron që nga viti 2004, rreziqet kimike janë përfaqësuar me 26 % të gati 2 000 njoftimeve në 2009 (62).

gesundheit hochwasser, hitzewellen, wassermangel, erdrutsche, erhöhte exposition gegenüber ultravioletter strahlung, belastung durch schadstoffe e i d
ndikimet shëndetësore të lidhura me ekosistemin rreziku i alterimit të sëmundjeve infektive, reduktimi i prodhimit të ushqimit pengesa dhe (kequshqyerja), varfërim i barnave natyrore, shëndeti mendor (personal dhe i komunitetit), ndikimet në dëmtimet kulturore dhe estetike

den prognosen zufolge wird der klimawandel auch jene gesundheitsrisiken erhöhen, die auf hitzewellen und wetterbedingte beschwerden zurückzuführen sind (siehe kapitel 5 für weitere details).
Është parashikuar se ndryshimet klimatike rrisin rrezikun për shëndet për shkak të, për shembull, valëve të të nxehtit dhe sëmundjeve që lidhen më motin (shih kapitullin 5 për hollësi të mëtejshme).

zu den weiteren folgen geänderter klimatischer bedingungen gehören der anstieg der globalen mittleren meerestemperaturen, ein weiträumiges abschmelzen von schnee und eisdecken, eine erhöhte hochwassergefahr für städtische gebiete und Ökosysteme, die versauerung der ozeane und extreme klimatische ereignisse wie etwa hitzewellen.
pasoja të tjera të ndryshimit të kushteve klimatike përfshijnë edhe rritjen e temperaturave globale në oqeane, përhapjen e shkrirjes së borës dhe akujve, rritjen e rrezikut nga përmbytjet për zonat urbane dhe ekosistemet, acidifikimi i oqeaneve dhe ngjarjet ekstreme klimatike, duke përfshirë valët e të nxehtit.

ebenso wird davon ausgegangen, dass aufgrund des klimawandels verändert auftretende hitzewellen, kälteeinbrüche und vektorübertragene krankheiten zur veränderung bestehender gesundheitsrisiken in ganz europa führen werden (kapitel 2 und 5).
ngjashëm me këtë, sipas projeksioneve, ndryshimet në kushtet klimatike në të gjithë evropën mund të ndryshojnë rreziqet ekzistuese shëndetësore duke ndryshuar paraqitjen e valëve të të nxehtit, të ftohtit dhe sëmundjeve vektoriale (kapitulli 2 dhe 5).

die hitzewelle in europa im sommer 2003, die mehr als 70 000 todesopfer forderte, unterstrich die notwendigkeit einer anpassung an ein sich wandelndes
vala e të nxehtit në evropë, në verën e 2003, me numër të të vdekurve që kalon 70 000, theksoi nevojën për adaptim ndaj klimës në