Вы искали: im großen und ganzen (Немецкий - Албанский)

im großen und ganzen kann ich mich wirklich nicht beschweren.
besoj në këndvështrimin e gjerë të gjërave, nuk mund edhe të ankohem aq.

im großen und ganzen denken frauen nicht in diese richtung.
ato në thelb thjesht nuk e pëlqejnë një gjë të tillë.

wie viel ist im großen lagerhaus?
sa drogë ndodhet në magazinën e madhe?

begrüßt den großen und mächtigen oz!
përshëndeteni të gjithë të madhin dhe të fuqishmin oz!

wir sind im großen konferenzraum im 17. stock.
kemi një mbledhje të rëndësishme në sallën 17, shkojmë!

luthor hat im großen stil in wasserrechte investiert.
lutori ka investuar shumë në të drejtat e ujit.

es gibt suppe und heißen punsch im großen saal.
ka supë dhe pije të ngrohta në sallonin e madh.

das dorf, das ich suche, liegt im großen moor.
- fshati të cilin e kërkoj shtrihet në lëndinen e madhe.

ihr habt gesagt, das gesuchte dorf liege im großen moor.
thoni që fshati të cilin e kërkoni shtrihet në lëndinen e madhe.

mein großvater kämpfte im großen amerikanischen bürger-dschihad.
gjyshi im ka luftuar në xhihadin civil amerikan.

man danke deinem großen und wunderbaren namen, der da heilig ist.
ata do të kremtojnë emrin tënd të madh dhe të tmerrshëm. ai është i shenjtë.

voll und ganz
i plotë

voll und ganz.
plotësisht.

aber im grossen und ganzen... ist es ein fantastisches system, denn es versorgt die Ärmsten... und die reichsten von uns.
- por në përgjithësi,është një sistem i mrekullueshëm për të u siguruar që së paku nga ne apo më shumë të fitojnë kujdes.

und ich sah die toten, die großen und die kleinen und sie wurden nach ihren werken gerichtet.
pashë të vdekurit, të mëdhenjtë e të vegjlit që gjykoheshin sipas bëmave të tyre.

und ganz besonders ihr.
veçanerisht ti!

er ist der anführer einer großen und gefährlichen sekte geworden, die ihn wie den sohn davids grüßen!
Është bërë udhëheqësi i një sekti të madh dhe të rrezikshëm që e përshëndesin atë si birin e davidit!

- und ganz konkret mr...
dhe në mënyrë të veçantë

ich habe voll und ganz bezahlt.
e kam paguar plotësisht, zotëri.

- klar, voll und ganz hetero.
- po pra. s'qenke gei fare.