Вы искали: schlummern (Немецкий - Албанский)

es gibt kein schlummern.
nuk ka më dremitje.

laß deine augen nicht schlafen, noch deinen augenlider schlummern.
mos u jep gjumë syve të tu as çlodhje qepallave të tua;

ich will meine augen nicht schlafen lassen noch meine augenlider schlummern,
nuk do t'i jap gjumë syve të mi as pushim qepallave të mia,

ihr werdet euch an diesen tag erinnern, bis ihr euch schlummern legt, um nie wieder aufzuwachen.
oh, do ta mbash mend këtë dite. derisa ti jepesh ëndrrës së vdekjes.

du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine hände zusammentun, daß du ruhest:
të flesh pak, të dremitësh pak, të rrish pak me duar në ije për të pushuar;

denn das herz dieses volks ist verstockt, und sie hören schwer mit den ohren und schlummern mit ihren augen, auf daß sie nicht dermaleinst sehen und mit den augen und hören mit den ohren und verständig werden im herzen und sich bekehren, daß ich ihnen hülfe."
në fakt zemra e këtij populli u bë e ngurtë, dhe i janë rënduar veshët dhe kanë mbyllur sytë, që të mos shohin me sy dhe të mos dëgjojnë me veshë dhe të mos kuptojnë me zemër dhe të mos kthehen dhe unë të mos i shëroj.