Вы искали: schwägerin (Немецкий - Албанский)

meine ex-schwägerin.
ajo është motra e ish gruas time.

er fraß meine schwägerin.
hëngri kunatën time.

auf meine neue schwägerin!
për motrën time të re.

- das ist meine schwägerin.
Është kunata ime.

- hallo, große schwägerin!
mirë ,nuse !

sie ist meine schwägerin, ted.
ajo është kunata ime, ted.

ich will meine schwägerin kennenlernen.
dua ta njoh gruan e vëllait tim.

hallo, diggles schwägerin carly.
Ç'kemi, kunata e digëll karli.

merle, das ist meine schwägerin deanna.
merle, kjo është kunata ime. - gruaja e fredit.

das ist pat. - pat, meine schwägerin tiffany.
pet, kjo është si motra ime.

aber du sprachst nicht von ihr wie von einer schwägerin.
po, por ti nuk fole me të si gruaja e vëllait tënd.

meine schwägerin hatte immer schreckliche anfälle von rheumatismus.
motra ima ka pasur reumatizem

da du jetzt meine schwägerin bist, solltest du deine aversion gegen mode ablegen.
tani që je motra ime, duhet ta kalosh neverinë tënde për modën.

es war nicht rodney, der wendells auto zerkratzt hat. es war wendells schwägerin clara.
kur vdes, jeta vazhdon edhe pa ty.

ein mann der sich als mark bingham meldete rief seine mutter alice an, die auf besuch bei seiner schwägerin war.
një njeri që pretendonte të ishte mark binghemi telefonoj mamanë e tij, alisen, e cila ishte në vizitë tek motra e saj.

so soll seine schwägerin zu ihm treten vor den Ältesten und ihm einen schuh ausziehen von seinen füßen und ihn anspeien und soll antworten und sprechen: also soll man tun einem jeden mann, der seines bruders haus nicht erbauen will!
atëherë kunata e tij do t'i afrohet në prani të pleqve do t'i heqë sandalën nga këmba, do ta pështyjë në fytyrë dhe do t'i thotë: "këtë do të pësojë ai që nuk dëshiron të ndërtojë shtëpinë e vëllait të tij".

gefällt es aber dem mann nicht, daß er sein schwägerin nehme, so soll sie, seine schwägerin hinaufgehen unter das tor vor die Ältesten und sagen: mein schwager weigert sich, seinem bruder einen namen zu erwecken in israel, und will mich nicht ehelichen.
por në rast se ai burrë nuk dëshiron të marrë të kunatën, kjo do të ngjitet në portën e pleqve dhe do të thotë: "im kunat nuk pranon ta ngrerë emrin e vëllait të tij në izrael; ai nuk dëshiron të kryejë ndaj meje detyrën e kunatit".