Вы искали: umarmen (Немецкий - Албанский)

lass dich umarmen!
eja të të përqafoj...

darf ich dich umarmen?
a do të më përqafosh?

- ich komm dich umarmen.
do të jem në kontakt.

darf ich dich bitte umarmen?
do më lejosh të përqafoj?

komm her, mann, lass dich umarmen!
eja këtu, or burrë. më përqafo.

- dafür kannst du mich umarmen.
mund të më përqafosh për këtë.

ich würde hyperion niemals umarmen.
kurrë nuk do përqafoja hiperionin!

umarmen wir uns... du verdammte fotze.
le të përqafohemi... kurvë e keqe!

jetzt kommt alle mal her und lasst euch umarmen.
të gjithë ju,ejani këtu. përqafim i grupit të madh.

alle auf einmal! bravo! - komm, lass dich umarmen!
- përqafimi ditëlindor.

ich kann sie fast sehen, wie sie weinen, und sich alle umarmen.
i imagjinoj ato tani te gjitha, duke qare, dhe duke u perqafuar.

wenn sie auf sie zugeht, musst du dich dazwischendrängen und sie umarmen.
shiko, nëse e sheh atë që shkon për një përqafim, ndoshta vetëm grushtoje atë, shko aty para se të shkoj ajo.

flüster ihnen zu, dass ich nur lebe, um sie wieder zu umarmen.
baba i bekuar, thuaji që jetoi vetëm për ti përqafuar sërish.

und wovon wir uns einst mit ekel abgewendet haben... umarmen wir als notwendigkeit.
dhe ajo që dikur e shihnim me neveri tani bëhet e nevojshme.

ich öffne die tür und ein bär sagt: "ermanno, lass dich umarmen."
e hapi derën dhe arusha më thotë, "tung ermano, ma jep një puthje."

umarmen sie gedanklich das, was sie haben wollen, damit sie mehr davon erhalten können.
përqafo çdo gjë që do, në mënyrë që të marrësh më shumë nga ajo.

und ich werde gerne die qualen der hölle umarmen wenn ich dort meine blume des himmels nicht finde werde.
dhe me qef i kisha kaperdij të gjitha vuajtjet e ferrit nëse atje nuk e gjejë lulen time të qiellit.

flüster ihnen zu, ich lebe nur, um sie zu umarmen... denn alles andere ist nur schall und rauch.
pëshpëriti që jetoi vetë për ti përqafuar sërish... çdo gjë tjetër është pluhur dhe ajër.

flüster ihnen zu, ich lebe nur, um sie zu umarmen. denn alles andere... ist schall und rauch.
pëshpëriti që jetoi vetë për ti përqafuar sërish, çdo gjë tjetër është pluhur dhe ajër.

mach mich los, damit ich dich umarmen kann. du hattest den lauf einer luger am kopf, als wir uns das erste mal trafen.
- ke qenë në louvre, duke shikuar në kafkë kur jemi takuar ne.