Вы искали: vertreiben (Немецкий - Албанский)

wow! die vertreiben alle vögel.
kur hendrix ti ndezi dritat, ata nuk duan të jenë një zogë i lënë në shtetin sullivan.

- kruzifixe, sie vertreiben die bestien.
largon bishën.

er will euch aus eurem land vertreiben.
dëshiron t’ju nxjerrë nga toka e juaj.

das sollte ihre geldsorgen erst mal vertreiben.
kjo duhet t'i zgjidhë problemet e tua financiare për ca kohë.

dabei ist euch doch verboten, sie zu vertreiben.
a e besoni një pjesë të librit, e tjetrën e mohoni?

- nun, wie sollen wir uns die zeit vertreiben?
si thua që ta kalojmë kohën?

sicher habe ich versucht, die bauern zu vertreiben.
në të vërtetë, kam tentuar ti frikësoj fermerët.

sie haben nicht das recht, mich zu vertreiben!
unë kam të drejtë, por ti jo. - vetëm ik.

ein hobby soll die zeit vertreiben, nicht sie füllen.
eshte me teper se nje hobi.

hast du einen priester geholt, um es zu vertreiben?
njoftuar një prift?

es ist eine schande, dass die menschen es vertreiben wollen.
kjo është një turp i vërtetë, kur njerëzit vijnë dhe duan jashtë.

er will euch aus eurem land vertreiben. was veranlaßt ihr nun?"
ai dëshiron t’ju nxjerrë prej tokës suaj: “e çka më urdhëroni (propozoni ju)?”

simba will scar vertreiben und seinen platz als könig einnehmen.
ai eshte xhaxhi simbes. simba shkoi ta sfidoj xhaxhin edhe ta zen vendin e mbretit.

vielleicht war es nicht genug, uns aus dem paradies zu vertreiben.
ndoshta vetëm duke na mallkuar nuk mjaftonte.

wenn wir die banditen vertreiben könnten, dann wäre das dorfleben sehr schön.
shikoni, nëse do t'i largonim banditët prej fshatit... jeta në fshatin tonë do të jetë shumë e bukur.

ihn ein weiteres mal zu vertreiben, dazu reichen meine kräfte nicht aus.
ajo ishte hera e fundit që do të kem forcën për ta larguar.

die muggel denken, dass die dinger das böse vertreiben, das ist ein irrtum.
xhaxhallarët e mi thoshnin se këto gjëra mbajnë të keqen larg. por e kishin gabim.

die polizei in tanque war so korrupt, dass das gesindel schwer zu vertreiben war.
oficerë të policisë së tanque ishin aq të korruptuar që... nuk mund të dalloheshin nga kriminelët.

dieses land gehört meinem herrn, und ich musste ... die englischen siedler vertreiben.
mjeshtri im i zotëron këto toka, dhe me kanë urdhëruar të largoj pushtuesit anglezë .

er will euch durch seine zauberei aus eurem lande vertreiben. was ratet ihr nun?"
(i cili) me magjitë e veta don t’ju dëbojë nga toka juaj, e ç’rekomandoni (ju)?”