Вы искали: doch (Немецкий - Амхарский)

dies ist doch nur menschenwort . "
« ይህ የሰው ቃል እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡ »

gewiß , diese sagen doch :
እነዚህ ( የመካ ከሓዲዎች ) በእርግጥ ይላሉ ፡ -

dann ihm doch die hauptschlagader durchgeschnitten .
ከዚያም ከእርሱ የልቡን ሥር ( የተንጠለጠለበትን ጅማት ) በቆረጥን ነበር ፡ ፡

das ist doch der großartige erfolg !
ይህ ( ለገነት ሰዎች የተወሳው ) እርሱ በእርግጥ ታላቅ ዕድል ነው ፡ ፡

dann ist ihre rückkehr doch zur gluthitze .
ከዚያም መመለሻቸው ወደ ተጋጋመች እሳት ነው ፡ ፡

" gewiß , sie sind doch die unterstützer .
እነርሱ ተረጂዎቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

doch alles haben wir schriftlich erfaßt .
ነገሩንም ሁሉ የተጻፈ ሲኾን አጠቃለልነው ፡ ፡

dann werden sie doch in der gahim brennen .
ከዚያም እነርሱ በእርግጥ ገሀነምን ገቢዎች ናቸው ፡ ፡

doch der mensch wünscht sich , sündhaftigkeit vorauszuschicken .
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡

" gewiß , wir sind doch verlust-erleidende .
« እኛ በዕዳ ተያዦች ነን ፡ ፡

bringt doch eure schrift bei , wenn ihr wahrhaftig seid .
« እውነተኞች እንደ ሆናችሁ መጽሐፋችሁን አምጡ » ( በላቸው ) ፡ ፡

dabei waren sie doch nicht als hüter über sie gesandt .
በነርሱ ላይ ተጠባባቂዎች ተደርገው ያልተላኩ ሲኾኑ ፡ ፡

doch der mensch will voller laster sein , sein leben lang .
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡

sag : " ja , doch ! und ihr seid dann erniedrigt . "
« አዎን እናንተ ወራዶች ሆናችሁ ( ትነሳላችሁ ) » በላቸው ፡ ፡

" gewiß , diese sind doch nur eine unbedeutende kleine gruppe ,
« እነዚህ ጥቂቶች ጭፈሮች ናቸው ፡ ፡

doch wenn ihm ( etwas ) gutes zukommt , ist er geizig .
መልካምም ነገር ( ድሎት ) ባገኘ ጊዜ ከልካይ ( ኾኖ ተፈጠረ ) ፡ ፡

darin werden sie stöhnen ; doch darin werden sie nicht hören können .
ለእነርሱ በእርሷ ውስጥ መንሰቅሰቅ አላቸው ፡ ፡ እነርሱም በውስጧ ( ምንንም ) አይሰሙም ፡ ፡