Вы искали: manchmal (Немецкий - Амхарский)

nachdem vorzeiten gott manchmal und mancherleiweise geredet hat zu den vätern durch die propheten,
ከጥንት ጀምሮ እግዚአብሔር በብዙ ዓይነትና በብዙ ጎዳና ለአባቶቻችን በነቢያት ተናግሮ፥

manchmal denken wir sogar, dass die weltgemeinschaft ein teil der in Äthiopien angestrebten revolution ist und unsere herzen füllen sich mit freude!
አንድ ቀን የለውጡ አካል ሆነው የነጻነታችንን እንቀዳጃለን ብለንም ልባችን በሐሴት ትሞላለች።

(denn die pharisäer und alle juden essen nicht, sie waschen denn die hände manchmal, und halten also die aufsätze der Ältesten;
ፈሪሳውያንና አይሁድም ሁሉ የሽማግሎችን ወግ ሲጠብቁ እጃቸውን ደኅና አድርገው ሳይታጠቡ አይበሉምና፥