Вы искали: änderungsrichtlinien (Немецкий - Английский)

aufgehobene richtlinien und Änderungsrichtlinien
repealed directives with their successive amendments

er zielt gleichzeitig auf folgende Änderungsrichtlinien ab:
it also concerns the following amending directives:

die initiative betrifft 8 richtlinien und 6 Änderungsrichtlinien.
the exercise concerns 8 directives and 6 amending directives.

Änderungsrichtlinien bedürften ebenfalls der umsetzung in nationales recht.
amending directives would also require transposition through national acts.

rechtsgrundlage der vorgeschlagenen Änderungsrichtlinien ist artikel 95 eg-vertrag.
the proposed amending directives are based on article 95 of the treaty establishing the european community.

2002/72/eg samt Änderungsrichtlinien wird zum 01.05.2011 aufgehoben
2002/72/ec and their amending directives are superseded with effect from may 1, 2011

die vorgeschlagene verordnung30 fasst 4 richtlinien und die entsprechenden Änderungsrichtlinien zu einer rechtsvorschrift zusammen.
the proposed regulation embraces four directives and various acts amending them30.

mit der jetzt vorliegenden Änderungsrichtlinie werden aus meiner sicht vier ziele verfolgt.
in my view four objectives are set by the present amendment to the guideline.