Вы искали: übergabe nutzung der vertragsrechte, be... (Немецкий - Английский)

die nutzung der
the

nutzung der sonnenenergie,
utilization of the solar energy,

nutzung der beteiligungen
turning to profitable account of the shares

- nutzung der küche
- use of kitchen

[__ nutzung der sonnenenergie __]
[__ schasoft, solar energy __]

der bericht ist eine ermutigung zur nutzung der kernenergie.
his report is an encouragement of the use of nuclear energy.

sein ziel war zunächst die sicherung der vertragsrechte aus den numbered treaties, dann bildung und hilfe gegen die verarmung.
the first plant for extracting oil from the tar sands was completed in 1967, and a second plant was completed in 1978.

eine Übertragung der vertragsrechte und -pflichten auf dritte durch den besteller ist nur mit unserem schriftlichen einverständnis möglich.
a transfer of contractual rights and duties by the buyer to third parties shall be possible only with our written consent.

darüber hinaus enthalten einige mitgliedstaatliche bit bestimmungen zum schutz der vertragsrechte, die das gastland dem investor eingeräumt hat („schirmklausel“).
moreover, a number of member state bits provide for the protection of contractual rights granted by a host government to an investor ("umbrella clause").

(1) eine Übertragung der vertragsrechte und -pflichten auf dritte durch den besteller ist nur mit schriftlichem einverständnis von tsk zulässig.
(1) assignment of the contractual rights and obligation to third party is admissible only with written permission from tsk.