Вы искали: überstreichen (Немецкий - Английский)

überstreichen
overline

Überstreichen
overscore

antriebsmechanismus für wischer, die einander überstreichen
drive mechanism for overlapping wipers

wischblatt zum Überstreichen von scheiben an kraftfahrzeugen.
blade assembly for wiping motor vehicle windscreens.

das komplette haus mit mattlack überstreichen, trocknen lassen.
cover the entire house with matt varnish and let it dry

die rotorblätter 22 überstreichen während der rotation eine kreisfläche.
the rotor blades cover a circular area during rotation.

der url wird beim Überstreichen der imagemap unter dem mauszeiger angezeigt.
in server analysis, clicking an imagemap sends the position of the cursor within the picture or frame in relative coordinates to the server, and an extra program on the server must react accordingly.

zweikomponenten-pulverlackzusammensetzung und verfahren zum Überstreichen von holz mit dieser zusammensetzung
two component powder coating system and method for coating wood therewith

4. die dosen anschließend komplett mit klarlack überstreichen und trocknen lassen.
4. afterwards, paint of the cans with clear varnish. let it dry.

röhrförmige sonde zum nachweisen von härteunterschieden durch Überstreichen einer zu untersuchenden oberfläche.
tubular probe for sensing hardness variations when rubbed over a surface to be examined.

1. mit entsprechenden plaka farbtönen die blume beliebig bemalen, anschließend mit mattlack überstreichen.
1. paint the wooden flower individually with the colors of your choice. then paint over them with the matt varnish.

die ausgewählten eingangssignale bilden jeweils teiladressensignale, die insgesamt den speicherbereich des nachfolgenden kennfeldes überstreichen.
the selected input signals each form partial address signals, which taken as a whole encompass the memory range of the following characteristic field.

in anderen anwendungen müssen materialien erfaßt werden, die einen großen temperaturbereich (300…600 ºc) überstreichen.
in other applications, materials must be detected which span a large temperature range (300 - 600°c).