Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verfahren zur bestimmung der abbildungsgleichung für die selbstkalibrierung von stereo-piv-verfahren
method for the determination of the imaging transformation for the autocalibration of stereo-piv methods
dieser abbildungsgleichung folgend, habe ich schachbretter mit unterschiedlich starker kissenfoermiger verzeichnung berechnet (abb. 3).
i have generated checkerboards with different amounts of pincushion distortion (fig. 3).
dazu wollen wir zunaechst die abbildungsgleichungen aus abb. 1 in folgender weise zusammenfassen:
we shall repeat this experiment here, but first of all generalize the imaging equations of fig. 1 in the following way: