Вы искали: aber sagen sie mal (Немецкий - Английский)

sagen sie mal,
sagen sie mal,

aber sagen sie mir doch ...
but tell me...

sagen sie mal, herr gysi?
now please herr gysi?

aber sagen wir es mal so :
aber sagen wir es mal so :

aber sagen sie mal: sind pflanzen denn so wichtig?
especially if you happen to be one of the select few to appreciate the uniqueness of a plant, for… is it true that plants are so important?

aber, sagen sie mir: werbung für was?
but tell me, advertising for what?

was aber sagen sie den israelischen behörden?
what are you saying to the israeli authorities, though?

ich würde aber sagen nein.
but i would say no.

aber sagen sie doch mal - wie hat ihre mutter sie denn behandelt?"
tell me - how did your mother treat you?"

aber sagen wir 90% sind erreicht.
aber sagen wir 90% sind erreicht.

sie : frau kürbiss mit zwei s, aber sagen sie doch rosa
she: my name is pumpchinn, with double –n; but why don’t you just say rose

kt: ok, aber sagen sie meinen namen nicht so.
kt: ok, but don't say my name like that.

aber sagen sie mir bitte, was ist ein unverhältnismäßiger krieg?
but tell me, what is a disproportionate war?

es ist eine unabhängige zeitung, aber sagen sie das den machthabern.
it's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.

top »gut, später; aber sagen müssen sie es mir unbedingt.
top "very well, later, but you must certainly tell me. i'm not afraid of anything.

ich muss aber sagen, dass das ende mich sehr enttäuscht.
after that it's all learned.

wir aber sagen, wir verschieben das auf irgendwann einmal.
and then we say we will postpone it to whenever.

sie aber sagen: sieben und wenige kleine fische.
they said, "seven, and a few small fish."

sie aber sagen: sieben, und wenige kleine fische.
jesus said to them, "how many loaves do you have?" they said, "seven, and a few small fish."

warum aber sagen wir das dann nicht in unserer entschließung?
in which case, why can we not say this in our resolution?