Вы искали: abscheideverfahrens (Немецкий - Английский)

apparat und verfahren zur gewichtsbestimmung einer vorform einer optischen faser wÄhrend eines chemischen abscheideverfahrens
apparatus and method for measuring the weight of an optical fiber preform during a chemical deposition process for forming the preform

nach ende des abscheideverfahrens und entfernen des trägerrohres wird das so erhaltene sootrohr zum entfernen der herstellungsbedingt eingebrachten hydroxylgruppen einer dehydratationsbehandlung unterworfen.
after completion of the deposition procedure and removal of the carrier tube, the soot body thus obtained is subjected to a dehydration treatment in order to remove hydroxyl groups that were introduced due to technical details of the manufacturing procedure.

insbesondere ist vorgesehen, einen kaltlichtmetallreflektor bereitzustellen, der eine kaltlichtspiegelbeschichtung aufweist, die mittels eines abscheideverfahrens aufgebracht wurde.
in particular, it is intended to provide a cold-light metal reflector which has a cold-light mirror coating applied by means of a deposition process.

„e.on als weltweit führender energieversorger bringt in die zusammenarbeit seine erfahrung aus planung und betrieb zahlreicher fossil befeuerter kraftwerke sowie den kraftwerksstandort für die geplante pilotanlage ein“, sagte bernhard fischer, technikvorstand bei e.on energie. siemens wiederum kann auf umfassende erfahrung und know-how beim engineering und der abwicklung von kompletten kraftwerksanlagen zurückgreifen und verfügt über hervorragende chemische prozessentwicklungs- und engineering-kompetenzen aus der ehemaligen hoechst ag. dies sind sehr gute voraussetzungen für die erfolgreiche entwicklung eines effizienten co2-abscheideverfahrens sowie für dessen optimale integration in den kraftwerksprozess.
“e. on as a world leading energy supplier brings into this partnership its experience from the planning and operation of numerous fossil-fueled power plants and the site for the planned pilot plant,” said bernhard fischer, chief technology officer, member of the executive board of e.on energie. siemens in turn provides extensive experience and know-how in the engineering and project execution for complete power plants. siemens also brings in excellent chemical process development competencies and engineering skills of the former hoechst ag. those are very good preconditions for successful development of an efficient co2 capture process, as well as for its optimum integration in a power plant process.