Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verfahren und steuerung zum steuern einer antriebsvorrichtung fÜr eine abschlusseinrichtung eines gebÄudes oder einer einfriedung
method and control mechanism for controlling a drive device for a closing device of a building or an enclosed area
b) türen und alle anderen abschlusseinrichtungen (einschließlich hähne, mannlochdeckel, flanschen usw.) müssen mit einer vorrichtung versehen sein, an der ein zollverschluss angebracht werden kann.
(b) doors and all other closing systems (including stopcocks, manhole-covers, flanges, etc.) shall be fitted with a device on which customs seals can be fixed.