Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zwei gruppen von abstinenten
two types of offliners
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die zahl der einbezogenen lebenslangen abstinenten wird nicht angegeben.
but most of the readers are not informed enough to understand and accept it. education is needed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der link ist auf unserer linkliste im menu oben bei abstinenten zu finden.
the chairman’s corner to find the solution to the nation’s drug epidemic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zwei gruppen von abstinenten 44% der senioren nutzen das internet nicht.
two types of offliners this still leaves 44% of seniors offline.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* adolf hepner: "die amerikanische prohibition und die abstinenten sozialisten".
"prohibition in washington, d.c.: how dry we weren't".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
laut der studie will nur ein kleiner teil der abstinenten (15%) das internet in zukunft nutzen.
the study found that only a small number (15%) of offliners intended to use the internet in the future, and the reason - grandchildren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es gibt da eine geschichte über den gibson, und zwar, dass dieser cocktail nach einem abstinenten diplomaten namens gibson benannt wurde.
there is a story about gibson -- that it's named after a tee-totaling diplomat named gibson.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sie muß auch den neutralen, den paktungebundenen, den etwas abstinenten die möglichkeit geben, in diese gemeinsame außen- und sicherheitspolitik hineinzuwachsen.
the neutral member states, those bound by conventions and those abstaining in some areas must therefore also be given the opportunity to integrate into the cfsp.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
in meiner gruppe sind menschen, die rauchen, die nicht mehr rauchen und solche, die nach sechs abstinenten jahren rückfallig wurden, wegen einer einzigen zigarette, weil sie dachten, sie seien drüber hinweg.
in my group there are people who smoke, who stopped smoking, and those who started smoking again after six years of abstinence, because of one single cigarette, thinking they'd been over it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ich bin diesbezüglich weder völlig abstinent noch frömmlerisch, aber wir sollten die heutige situation in europa realistisch sehen.
i am not teetotal, nor do i wish to be sanctimonious about this, but we have to be realistic about the situation that exists in europe today.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: