Вы искали: agrarhaushalt (Немецкий - Английский)

der agrarhaushalt ist realistisch.
the agricultural budget is realistic.

der agrarhaushalt bot genügend spielraum.
there was sufficiency leeway in the agriculture budget.

zuerst zum agrarhaushalt, kategorie 1a.
firstly, i would like to focus on the agricultural budget itself.

ein spezielles problem ist der agrarhaushalt.
one particular problem is the agricultural budget.

wie wird es mit diesem agrarhaushalt weitergehen?
what else has a bearing on the agricultural budget?

für den agrarhaushalt gelten derzeit zwei herausforderungen.
the agriculture budget currently faces two challenges.

mehrkosten für den eg-agrarhaushalt: 70 milliarden mark.
additional costs for the ec agricultural budget: 70 billion marks.

aus dem agrarhaushalt jedenfalls nach meinem verständnis nicht!
as i understand these things, it certainly is not going to be from the agriculture budget!

dies gilt insbesondere für den agrarhaushalt und auch für den fischereihaushalt.
this is true in particular for the agriculture budget, and also for the fisheries budget.

man opfert den agrarhaushalt, die agrarpolitik zugunsten der strukturfonds.
we are sacrificing the agricultural budget, agricultural policy, to the structural funds.

künftig wird der agrarhaushalt nicht die margen der vergangenheit aufweisen.
in future the agriculture budget will not have the margins that it has had in the past.

der agrarhaushalt ist nicht zu hoch, die landwirtschaft ist nicht zu teuer.
the agricultural budget is not too high, agriculture is not too expensive.

diese konnten bisher aus anderen kategorien als dem agrarhaushalt finanziert werden.
it has so far been possible to finance them from categories other than the agricultural budget.

bisher steht der agrarhaushalt allem anschein nach unter einem glücklichen stern.
so far, it would seem that the agricultural budget was born under a lucky star.

der agrarhaushalt wurde unter anderem um die vorbeitrittshilfen für die neuen mitglieder ergänzt.
amongst other things, pre-accession aid for the new members has been added to the agricultural budget.

"dadurch würde der eu-agrarhaushalt massiv zugunsten der ländlichen entwicklung entlastet.
"this would lead to massive increases in eu funding for rural development.

er stellte klar, dass er gegen eine kürzung des eu-agrarhaushalts ist.
he also made clear that he is not in favour of a cutting the eu budget for agriculture.