Вы искали: akkumulieren (Немецкий - Английский)

sie akkumulieren informationen, sie lernen.
they accumulate information, they learn.

neigen dazu, längere verzögerungen akkumulieren.
tend to accumulate longer periods of delays.

das wasser fließt nicht in akkumulieren
the water does not accumulate in

trotzdem sind die reaktionen da und akkumulieren.
and to distribute it effectively.

reibungsarme puffervorrichtung zum fördern und akkumulieren von verpackungen
low friction buffer device for conveying/accumulating packages

es gab hier probleme beim akkumulieren und in der buchführung.
there were problems here in terms of accumulation and accounting.

einrichtung zum akkumulieren und dauerndem speichern statistischer information
device for accumulating and permanently storing statistical information

system zum akkumulieren prüfbarer energieverbrauchsdaten von fernen elektrizitätsmessern.
system for accumulating verifiable energy demand data from remote electricity meters.

3. leicht akkumulieren (brombeeren, preiselbeeren, himbeeren).
3. poorly accumulate (blackberry, cranberry, raspberry).

in anbetracht der besonderen vinyl auf das material nicht akkumulieren
in view of the specific vinyl on the material does not accumulate

all diese eindrücke und einschätzungen akkumulieren und verstärken sich gegenseitig.
all those impressions and assessments accumulate and strengthen each other.

diese wirkungen bestehen zwar die ganze zeit, akkumulieren aber nicht.
these effects are in place for every year - but they dont accumulate.

um zu akkumulieren, muß man einen teil des mehrprodukts in kapital verwandeln.
‘to accumulate it is necessary to convert a portion of the surplus-product into capital.

- sberezhesh täglichen handvoll korn - in zehn jahren zu scheune akkumulieren
- sberezhesh handful of grain a day - ten years to accumulate barn

> postings auch in unzensiert), akkumulieren sich hier derart viele
> (well, that's not quite true, but it is true when looking only

fehler neigten dazu zu akkumulieren, bis eine endgültige lösung nahezu unmöglich wurde.
mistakes tended to accumulate until a final solution was nearly impossible.

4. leicht akkumulieren (regenmäntel, regenschirme, pilz, pilze, pilze).
4. poorly accumulate (raincoats, umbrellas, mushrooms, wild mushrooms, champignons).

...die poren, haut-Öle beginnen zu akkumulieren, wodurch die poren zu erweitern.
...bacteria clog the pores, skin oils begin to accumulate, causing the pores to expand.

im steady state akkumulieren die plasmaspiegel ungefähr 33- bis 35fach verglichen mit einer einzelgabe.
at steady state plasma levels accumulate about 33- to 35-fold compared with single dose.

es gibt bewegungen, die die energie sammeln und akkumulieren, und auch andere, die die energie vertreiben.
there are movements that collect, compile energy, and there are movements that diffuse energy.