Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alnus
alder
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
alnus glutinosa
alnus glutinosa
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
), erlen ("alnus" spp.
), alder ("alnus" spp.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
==== "alnus incana" subsp.
*"alnus incana" subsp.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(das synonym: frangula alnus mill.)
(a synonym: frangula alnus mill.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alnus cordata (loisel.) duby (alnus_cor)
()
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in den heilzielen im volk wird und alnus glutinosa gaertn verwendet.
in the medical purposes in the people it is applied and alnus glutinosa gaertn.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
spectabilia" – einheimisch==betulaceae==*"alnus viridis" ssp.
spectabilia" – native==betulaceae==*"alnus viridis" ssp.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"rugosa") ====die runzelblättrige erle ("alnus incana" subsp.
"rugosa" (du roi) r.t.clausen (="a. rugosa" du roi); speckled alder.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die herzblättrige erle ("alnus cordata") ist in korsika und süd-italien verbreitet.
alder is the common name of a genus of flowering plants (alnus) belonging to the birch family betulaceae.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
im hochgebirge wächst statt der rot-erle die kleinere grün-erle ("alnus viridis" subsp.
in the high mountains it is replaced by the smaller sitka alder ("alnus viridis" subsp.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
" sinuata"), im osten der kaskadenkette wächst die grau-erle ("alnus incana" subsp.
"sinuata"), and east of the cascade mountains by thinleaf alder ("alnus incana" subsp.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die reifen, getrockneten zapfen der schwarzerle alnus glutinosa enthalten wertvolle humin- und gerbstoffe, die aquarienfische auf natürliche weise schützen und pflegen.
the mature, dried cones of the black alder, alnus glutinosa, contain vaulable humic and tanning substances which protect and benefit aquarium fish by natural means.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
häufig werden vier unterarten von "alnus incana" anerkannt: die nominatform "a. incana" subsp.
==subspecies==there are four to six subspecies, some treated as separate species by some authors:*"alnus incana" subsp.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die grau-erle oder weiß-erle ("alnus incana") ist ein laubbaum aus der gattung der erlen und gehört damit zur familie der birkengewächse.
alnus incana (grey alder or speckled alder) is a species of alder with a wide range across the cooler parts of the northern hemisphere.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
auffallend sind im schmalen gehölzstreifen die zahlreichen erlen (alnus incana), eschen (fraxinus excelsior) und auch weiden (salix spec.).
the thing that catches the eye in the narrow groves are the large number of alders (alnus incana), ash trees (fraxinus excelsior) and willows (salix specialis).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: