Вы искали: alphastation (Немецкий - Английский)

der eingebaute scsi controller auf der alphastation 600.
the built-in scsi controller on the alphastation 600.

2.3.6. alphastation 200 (``mustang'') und 400 (``avanti'') familien
2.3.6 alphastation 200 (``mustang'') and 400 (``avanti'') series

die digital alphastation 200 und 400 systeme sind frühe, leistungsschwache, pci-basierte workstations.
the digital alphastation 200 and 400 series systems are early low end pci based workstations.

die konfigurationsdatei des kernels einer alphastation-[24][05]00 muß die folgenden zeilen enthalten:
for the alphastation-[24][05]00 machines the kernel config file must contain:

das diskettenlaufwerk in der alphastation / alphaserver ds10 kann nicht von freebsd genutzt werden, die suche nach dem fehler dauert nocht an.
the floppy disk drive on the alphastation / alphaserver ds10 does not work with freebsd due to unfound bugs.

alpha "server" systeme (anders als vielleicht der alphaserver 400, der eine versteckte alphastation 400 sein könnte).
alpha "server" systems (other than perhaps the alphaserver 400, which might be an alphastation 400 in disguise).

die modelle alphastation 200 und 250 verfügen über einen automatischen scsi-terminator. sobald sie kabel an den externen scsi-anschluß anstecken, wird der interne terminator deaktiviert.
alphastation 200 & 250 series have an automatic scsi terminator. this means that as soon as you plug a cable onto the external scsi connector the internal terminator of the system is disabled.

2.3.7. alphastation 500 und 600 (``alcor'' und ``maverick'' für ev5, ``bret'' für ev56)
2.3.7 alphastation 500 and 600 (``alcor'' & ``maverick'' for ev5, ``bret'' for ev56)

einige sgi indys wurden debian kürzlich in kalifornien (usa) und deutschland gespendet, und eine alphastation 200 könnte es in amsterdam geben. mako war auch aufgefallen, dass es keinen hurdrechner, der für entwickler zugänglich ist, gibt.
several sgi indys have been donated to debian recently in california, usa and germany, and an alphastation 200 may be available in amsterdam. mako also noted that there is no developer accessible hurd machine available, but would be happy to coordinate the donation of hardware for this if it is something that developers feel would be useful.