Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
== Öffentliche Ämter ==seit 1947 war lücke amtsdirektor in der gemeinde engelskirchen.
lücke was a member of the christian democratic union since the party's foundation in 1945.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
(3) der leiter des lokalen wahlbüros und des wahlbüros des individuellen parlamentswahlkreises ist der zuständige stadtdirektor, der leiter des gebietswahlausschusses ist der amtsdirektor des komitates.
(3) the head of the local and the parliamentary single mandate constituency election office shall be the relevant clerk; the head of the territorial election office shall be the county/capital-clerk.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
amtsdirektor jens-hermann kleine, von unserem auftritt in schönwalde angetan, hatte uns zur feierlichen einweihung der turnhalle im ortsteil neu lübbenau am 01.02.2008 eingeladen.
office director jens-hermann kleine, impressed by our performance in schönwalde, had invited us to the gym inauguration in neu lübbenau parish on 1 february 2008.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
studium der chemie (doktorat) an der universität innsbruck. 1989 ernennung zum amtsdirektor des labors für physikalische chemie in der landesagentur für umwelt in südtirol mit der aufgabe, ein radioaktivitätsmesslabor aufzubauen.
chemistry studies (phd) at the university of innsbruck. 1989 director of the laboratory of physical chemistry in the department of environmental protection agency of south tyrol in bolzano, with the order to build up a radioactivity measuring laboratory.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(2) der präsident der republik, ein leiter des staates, der leiter eines amtes der öffentlichen verwaltung, ein abgeordneter, der vorsitzende der vertretungskörperschaft des komitates, ein bürgermeister, ein stadtdirektor, amtsdirektor des komitates, mitglied eines wahlbüros sowie ein im wahlkreis aufgestellter kandidat kann nicht wahlausschussmitglied sein.
(2) the president of the republic, state leaders, heads of administrative offices, representatives, chairmen of county conventions, mayors, county/capital-clerks, members of election offices, civil servants of administrative bodies operating in the scope of competence of the election committee, or candidates running in the constituency shall not be members of an election committee.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: