Вы искали: anbei sende ich ihnen das korrigierte a... (Немецкий - Английский)

anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report

anbei sende ich das gewünschte angebot
i am enclosing the requested offer

anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order

anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework

anbei sende ich dir die auftragsbestätigung
i will send you an order confirmation

die originalbelege sende ich ihnen per post
i will send you the original receipts by post

als anhang sende ich ihnen mein bild.
my dear i have attached my passport and my picture so that you will know who you are helping.

wie gewünscht sende ich ihnen die fotos
as desired i send you the log files

anbei sende ich die aktualisierte zeichnung-/en
enclosed i send the updated drawing

hiermit sende ich ihnen die rechnung zum auftrag
i hereby send you the attached invoice for the order

so sage ich ihnen das nicht.
so i will not say it.

warum ich ihnen das vortrage?
why am i telling you this?

daher erteile ich ihnen das wort.
i am willing to give you the floor.

dann schicke ich ihnen das paket zu
i send them the packet tomorrow

beiliegend sende ich ihnen einige fotos meiner tc piper.
herewith several photo's of my tc piper.

warum erzähle ich ihnen das alles?
why am i recalling this?

hätte ich ihnen das wort entziehen sollen?
should i have cut them off because of that?

hiermit sende ich ihnen die angeforderten informationen bezüglich des jaguar e type
date of despatch

ich dachte, dass ich ihnen das erzählen musste.
i thought i must tell you this.

bei interesse schicke ich ihnen, das aktuellste per mail.
if interested i will send you the latest e-mail.