Вы искали: ansauglufttemperatur (Немецкий - Английский)

ansauglufttemperatur: ± 1 k.
engine inlet air temperature: ± 1 k.

ansauglufttemperatur des motors
engine inlet air temperature

system zur steuerung der ansauglufttemperatur
intake air temperature control system

vorrichtung zum steuern der ansauglufttemperatur für brennkraftmaschine.
air temperature control device for the intake air of an engine.

(b') der regler von der ansauglufttemperatur beaufschlagt ist.
(d) the coupling means includes a scotch yoke of the second piston.

vorrichtung zur regelung der ansauglufttemperatur vor dem luftfilter einer brennkraftmaschine
device for controlling the intake air temperature upstream of the air filter of a combustion engine

motordrehzahl und last, ansauglufttemperatur und kraftstoffdurchsatz sind bei jeder prüfphase nach der stabilisierung des motors zu messen.
the engine speed and load, intake air temperature and fuel flow shall be measured for each mode once the engine has been stabilised.

es ist eine ausreichende anzahl von messpunkten zu verwenden, um einen gesicherten wert der mittleren ansauglufttemperatur zu erhalten.
a sufficient number of locations shall be used to give a representative average inlet temperature.

motordrehzahl und last, ansauglufttemperatur, kraftstoffdurchsatz und luft- oder abgasdurchsatz sind nach stabilisierung des motors bei jeder prüfphase zu messen.
the engine speed and load, intake air temperature, fuel flow and air or exhaust gas flow shall be measured for each mode once the engine has been stabilized.

die prüfbedingungen, wie zum beispiel die ansauglufttemperatur, müssen den bezugsbedingungen nach absatz 6.2 weitgehend angenähert werden, um den korrekturfaktor möglichst klein zu halten.
test conditions, such as inlet air temperature, shall be selected as near to reference conditions (see paragraph 6.2) as possible in order to minimize the magnitude of the correction factor.