Вы искали: ansichtsbreite (Немецкий - Английский)

% der ansichtsbreite
% of view width

ansichtsbreite: 25 mm
visible width: 25 mm

nur 10 mm ansichtsbreite
only 10 mm visible width

ansichtsbreite pfosten: 35 mm
visible width of mullions: 35 mm

schmale ansichtsbreite von 120 mm
narrow sight lines of 120 mm

nur 23 bzw. nur 46 mm ansichtsbreite
only 23 or only 46 mm visible width

pfosten-riegel-system mit geringer ansichtsbreite
mullion-transom system with less visible supports

auch eine aufgehängte fassade cw 60 mit ansichtsbreite 60 mm ist verfügbar.
cw 60 curtain wall with 60 mm sidelines is also available.

ansichtsbreite: rahmenbreite1 x 25 mm vertikal/ 2 x 35 mm horizontal
visible width: frame width 2 x 25 mm / 2 x 35 mm

raumhöhe: bis 6 m ansichtsbreite: 2 x 25 mm / 2 x 35 mm
ceiling height: up to 6 m visible width: 2 x 25 mm / 2 x 35 mm

die ansichtsbreite der zarge beträgt 65 mm, so dass ohne einsatz von zusätzlichen aufdopplungsprofilen rollladenführungsschienen montiert werden können.
the elevation width of the frame is 65mm, meaning that roller shutter guide rails can be installed without needing to use additional doubling profiles.

mit nur 46 mm ansichtsbreite und 40 mm bautiefe ist dieses zargentürsystem speziell für ganzglaslösungen mit feststehenden seitenteilen und/oder oberlichtverglasungen konzipiert.
at only 46 mm wide and 40 mm depth, this doorframe system is specifically designed for glass solutions with fixed side panels and / or transom glazing.

das flügelprofil mit einer schmalen ansichtsbreite von 100 mm ist zur erhöhung der wärmedämmeigenschaften als 5-kammer-profil ausgelegt.
the wing profile has a narrow elevation width of 100mm and is designed as a 5-chamber profile in order to increase the thermal-insulating properties.

ansichtsbreite rahmen und flügel 130 mm, sockelhöhe 90 mm, bautiefe 70 mm. wahlweise zusätzlich mit oberlichtern und/oder seitenteilen.
viewed width of frame and leaf 130 mm, base height 90 mm, structural depth 70 mm. optional with additional fanlight and/or side-parts.

davon betroffen waren auch die horizontalen abdeckleisten, die eine frontale ansichtsbreite von exakt 50 mm benötigten, damit sie an den kanten nahtlos in die profile der nicht geneigten fassadenbereiche übergehen konnten.
this also concerned the horizontal covers, which needed to have a frontal face width of exactly 50 mm so that they could seamlessly transition to the profiles of the vertical façade area.

das innovative konzept mit einem uf-wert von 0,80 w/m2k bei 118 mm ansichtsbreite steht für zukunftsweisende wärmedämmung, ohne gestalterische ansprüche und den wunsch nach schmalen ansichtsbreiten zu vernachlässigen.
the innovative concept with a uf value of 0.80 w/m2k for a 118 mm visible width means forward-looking thermal insulation without having to neglect design demands and the desire to have narrow visible widths.

ein fassadensystem mit zwei verschiedenen ansichtsbreiten: fw 50, in den obergeschossen mit schmaler 50-mm-optik, im erdgeschoss/foyer mit 80 mm ansichtsbreite.
a façade system with two different face widths: fw 50, on the upper floors thin members of 50 mm and on the ground floor/foyer of 80 mm face width.

70 mm profil. hervorragende wärmedämmeigenschaften bei gleichzeitig schmalen ansichtsbreiten zeichnen diese tür aus.
70 mm profile. excellent thermal insulation properties with narrow widths characterize this door.