Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in den vergangenen monaten sei ein anteilskauf durch den ...
in den vergangenen monaten sei ein anteilskauf durch den ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
teacher retirement system of texas: beratung bei dem anteilskauf an der kbc deutschland ag. trs ist die erste staatliche amerikanische pensionskasse, welche anteile an einer deutschen bank erworben hat.
advice to teacher retirement system of texas on the purchase of shares in kbc deutschland ag. trs is the first us-american public pension fund which acquired shares in a german bank.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aus diesen anteilskäufen ergeben sich aktive unterschiedsbeträge gemäß ifrs 3 in höhe von 0,5 mio.€ . zwischen dem bilanzstichtag und dem tag der konzernabschluss- erstellung sind darüber hinaus keine weiteren ereignisse von wesent- licher bedeutung eingetreten.
in accordance with ifrs 3, the share purchases resulted in an excess of cost of acquisition over identified net assets acquired of € 0.5 million. no further significant events occurred between the balance sheet date and the date of preparation of the consolidated financial statements.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: