Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
einrichtung zur anzeigung von reifendruckverlust
apparatus for signalling tyre deflation
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
betriebsmittelÜberwachung und anzeigung in einem kommunicationssystem
resource tracking and display in a communications system
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
"[die tafel gibt ein klein anzeigung...]"
"[die tafel gibt ein klein anzeigung...]"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
verfahren und vorrichtung zur anzeigung eines schlupfzustands
method and apparatus for indication of clutch slip
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verfahren zur anzeigung einer menge von daten.
a method for displaying a volume of data.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
titel: [die tafel gibt ein klein anzeigung...]
title: [die tafel gibt ein klein anzeigung...]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
verfahren und gerät zur bestimmung und anzeigung eines schraubenförmigen artefaktindex
method and apparatus of determining and displaying a helical artifact index
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
vorrichtung zur selektiven anzeigung eines bildes aus einem satz solcher bilder
device for selectively displaying one of a set of posters
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verfahren und vorrichtung zum anzeigung der information beim freizeit im drahtlosen mobilen endgerät
method and apparatus for displaying information during idle time on a wireless mobile device
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
vorrichtung und verfahren zur programmierung und anzeigung einer mehrzahl von parametern eines elektrischen schaltgerätes
apparatus and method for programming and reviewing a plurality of parameters of an electrical switching device
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
system, das eine anzeigung von steuerungsschwingungskupplungen verwendet, zur elektrischen flugsteuerung eines flugzeugs, sowie steuerelement für ein solches system
aircraft fly-by-wire system with detection of pilot-induced oscillatory couplings, and control element for such a system
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verfahren zur Übertragung eines wortes zur anzeigung der Übertragungsparametern die den mobilen stationen, in kommunication mit einer basisstation, jeweilend zugeteilt sind
method for transmitting a word representative of transmission parameters respectively allocated to the mobile stations in communication with a base station
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
der putrefaktion anzeigung ist, wann der körper durch und durch als ein schwarzes glänzendes pech erscheinet, so ist dies die vollkommenen tödtung und fäulung vorhanden.
"in the third place it was mentioned that a portion of the seeds and rays given forth and projected by the star and the firmament, fall into the centre of the earth and enter into the little ball, that is, into the heart of the earth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
18] denn besonders zu diesen letzten zeiten nicht weniger vonnöten [ist], die leute zu christlicher zucht und guten werken zu vermahnen und zu erinnern, wie nötig es sei, daß sie zur anzeigung ihres glaubens und dankbarkeit bei [gegen] gott sich in guten werken üben, als daß die werke in den artikel der rechtfertigung nicht eingemengt werden, weil .durch einen epikurischen wahn vom glauben die menschen sowohl als durch das papistische und pharisäische vertraün auf eigene werke und verdienste verdammt werden können.
18] for especially in these last times it is no less needful to admonish men to christian discipline [to the way of living aright and godly] and good works, and remind them how necessary it is that they exercise themselves in good works as a declaration of their faith and gratitude to god, than that the works be not mingled in the article of justification; because men may be damned by an epicurean delusion concerning faith, as well as by papistic and pharisaic confidence in their own works and merits.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: