Вы искали: arbeitnehmerversicherung (Немецкий - Английский)

der volksversicherungsteil entzieht sich insofern den koordinierungsregeln, als es sich nicht um eine arbeitnehmerversicherung handelt und er nur für eingesessene gilt.
the national insurance system is not subject to the coordination rules because it is not employees ' insurance and only applies to nationals.

laut einiger arbeitgeber ist die zahlung der zuschüsse über die uwv (uitvoering werknemersverzekering – verwaltung der arbeitnehmerversicherung) sehr schwierig.
according to some employers, the payment of the subsidies through the uwv (uitvoering werknemersverzekering – administration employee’s insurance) is difficult.

die erwerbseinkommen von familien mit kindern wurden durch die einführung des mindestlohns, die heraufsetzung des schwellenwerts für beiträge zur arbeitnehmerversicherung (national insurance) und kindergelderhöhungen sowie steuervergünstigungen verbessert.
the in-work incomes of families with children have been improved by the introduction of the minimum wage, increases in the employee national insurance contributions threshold and increases in child benefit and tax credits.

wirtschaftsvereinigung zur durchführung einiger arbeitnehmerversicherungen
industrial insurance board