Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
november 2009 zur annahme der durchführungsbestimmungen für die von europol geführten arbeitsdateien zu analysezwecken
council decision 2009/936/jha of 30 november 2009 adopting the implementing rules for europol analysis work files
aufgrund des vom verwaltungsrat vorgelegten entwurfs von durchführungsbestimmungen für die von europol geführten arbeitsdateien zu analysezwecken,
having regard to the draft rules for europol analysis work files submitted by the management board,
der index enthält hinweise auf die zeitweilig geführten arbeitsdateien, die im rahmen von eurojust geführt werden.
the index shall contain references to temporary work files processed within the framework of eurojust.
november 1998 über die durchführungsbestimmungen für die von europol geführten arbeitsdateien zu analysezwecken [3] wurden durchführungsbestimmungen für die arbeitsdateien zu analysezwecken angenommen.
(2) implementing rules were adopted for work files for the purpose of analysis by council act (1999/c 26/01) of 3 november 1998 adopting rules applicable to europol analysis files [3].