Вы искали: außengestänge (Немецкий - Английский)

innen- und außengestänge werden bei diesem system unabhängig voneinander durch zwei verschiebbare bohrköpfe angetrieben. „mit diesem doppelkopf-bohrgestänge können auch vorhandene prime-drilling-bohranlagen nachgerüstet werden“, beschreibt ralf kiesow von prime drilling eine weitere besonderheit des systems. dabei könne das standardbohrgestänge weiter genutzt und bei bedarf um ein außenrohr ergänzt werden.
the inner and outer drill pipes of this system are independently driven by two slideable rotary heads. “all existing prime drilling rigs can be retrofitted with this new double rod system”, describes ralf kiesow of prime drilling another special feature of the system. it allows to continue using standard drill pipes and to be supplemented by outer pipes when required.