Вы искали: außer man kennt sich schon (Немецкий - Английский)

man kennt sich.
everybody knows this.

laurin kennt sich schon sehr gut aus.
laurin knows his way around alreay very well.

man kennt sich mehr oder weniger.
man kennt sich mehr oder weniger.

sie kennt sich aus
she doesn’t know the first thing

man kennt sich ja von hier und dort!
man kennt sich ja von hier und dort!

sie kennt sich aus ?
sie kennt sich aus ?

man kennt sich und weiß sich zu nehmen.
3. focus on the person

außer man ist christ.
außer man ist christ.

aber was soll´s – man kennt sich ja :
but what the heck – they know each other so:

er kennt sich nicht aus.
what is the consumer supposed to make of all this?

da kennt sich ja niemand aus
here nobody knows what's going on

er kennt sich mit computern aus.
he is familiar with computers.

kennt sich damit jemand aus?
kennt sich damit jemand aus?

aber das mädchen kennt sich ja aus.
the poor girl, trying so hard, said it from her heart, and touched mine.

er kennt sich gut in der wildnis aus.
before you leave, get the stimpak and rifle bullets in the crate.

* exakt -- mein vorgänger kennt sich aus
***** me plait

iris kennt sich aus in der kunst des bondage
iris is experienced in the art of bondage

er kennt sich mit webspell allgemein nicht aus.
er kennt sich mit webspell allgemein nicht aus.

herr ogawa kennt sich in dieser gegend gut aus.
mr. ogawa is familiar with this neighborhood.

denkt, er kennt sich aus mit „geister“.
it was my friend, zec, who had come to see me.