Вы искали: aufgüsse (Немецкий - Английский)

>> aufgüsse
>> infusions

kräutertees und aufgüsse wirklich gut.
herbal teas and infusions really good.

für aufgüsse, masken und packungen.
for infusions, masks and packs.

im winter ein mitarbeiter organisiert täglich aufgüsse.
in winter, an assistant will organize daily sauna infusions, also called sauna breathing, coming from norwegian sauna traditions.

rezension:gute yerba, die mehreren aufgüsse ergibt.
review:

>> hier können sie das wochenprogramm der gruppenkurse und aufgüsse herunterladen
>>download the weekly programme of collective courses and aufguss

der tee behält seinen ausgezeichneten geschmack über 4 bis 5 aufgüsse bei.
the high quality tea maintains its good flavor even up to 4-5 servings.

die verschiedenen aufgüsse in der 100 °c werden von unseremservicepersonal stündlich erneuert.
the various essences in the 100 °c sauna are refilled hourly by our service personnel.

für die folgenden aufgüsse sollten sie heißeres wasser verwenden und die ziehzeit verkürzen.
for a second or third infusion use water with higher temperature and shorten the time of the infusion.

das besondere an der finnischen sauna: hohe temperaturen und verschiedene aufgüsse mit duftölen.
the special aspect of the finnish sauna: high temperatures and various essences with scented oils.

der klassiker bei 90°c. aroma-aufgüsse bringen ein vitalisierendes dufterlebnis mit sich.
the classic at 90 °c. aroma infusions entail a vitalising fragrance experience.

in unserer saunalandschaft genießen sie belebende aufgüsse und entspannte wellness-momente auf ca. 200m2.
in our sauna area you enjoy invigorating sauna visits and relaxing wellness moments on approx. 200 m2.

auch die gebietstypischen digestive sind zahlreich; es werden verschiedene aufgüsse produziert, die nach alten landstrichen benannt sind.
there are many types of digestive liquors typical to the area, where the various infusions are named for ancient lands.

unsere extras, wie z.b. aufgüsse, honigeinreibung, eistee-erfrischung und meditationen finden sie hier.
our extras such as aufguesse*, honey unction, iced tea refreshment and meditations can be found here.

der zweite aufguß bügelte dann die unebenheiten aus und begnügte sich damit, an die un-konventionen anzuknüpfen.
the second attempt has smoothed off the rough edges and simply gone along with the us conventions.