Вы искали: aufhältst (Немецкий - Английский)

wo du dich in diesem gebiet aufhältst,
and thou art a freeman of this city;-

2 wenn du dich weigerst und sie weiter aufhältst,
2 for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

2 wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,
2 "for if you refuse to let them go, and continue to hold them,

vergegenwärtige dir, dass du dich in einem heiligen tal aufhältst.
visualise that you are at the feet of the master. visualise that the master is four times bigger in the size and you are one fourth in him.

9:2 wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,
9:2 for if you refuse to let them go, and will hold them still,

exo 9:2 wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,
2 if you refuse to let them go and continue to hold them back,

die impfungen hängen stark von der region ab, wo du dich aufhältst.
your vaccination depends on the region where you will stay.

2 denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen und sie weiter aufhältst,
2 "for if you refuse to let them go, and still hold them,

2 denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen, und sie weiter aufhältst,
2 for if you refuse to release them and continue holding them,

und dies gilt in der tat für alle zeiten des krieges und des friedens, gleichgültig wann und wo du dich aufhältst.
and this is so at all times of war and peace, no matter where you are.

wie unterscheidet sich die berichterstattung über die syrische krise in abhängigkeit zu dem ort, an dem du dich gerade aufhältst?
how different is reporting on the syrian crisis depending on where you are?

sie zu behalten ist eine andere sache; ich schätze es hängt von der gesellschaft ab, in der du dich aufhältst.
keeping it is another matter; i suppose it depends on the company you keep.

nach der gnade, die ich dir erwiesen habe, sollst du an mir tun und an dem land, in dem du dich als fremder aufhältst.
but according to the kindness that i have done to you, you shall do to me, and to the land in which you have sojourned."

diese seite verwendet cookies. wenn du dich weiterhin auf dieser seite aufhältst, akzeptierst du unseren einsatz von cookies. weitere informationen
diese seite verwendet cookies. wenn du dich weiterhin auf dieser seite aufhältst, akzeptierst du unseren einsatz von cookies. weitere informationen

die administration ist icht für deine aussgen in chat oder forum verantwortlich, sei es mündlich oder schriftlich, während du dich im spiel oder dem forum aufhältst.
administration is not responsible for what you say (verbally or in writing), while in the game, in chat rooms or forums, games, or for any consequences of your illegal statements.

16 dass man dich fürchtete, hat dich verführt, und der Übermut deines herzens, du, der du in felsschluchten wohnst und dich auf ber geshöhen aufhältst!
16 "as for the terror of you, the arrogance of your heart has deceived you, o you who live in the clefts of the rock, who occupy the height of the hill.

es wird noch besser: sie verleiht dir zudem noch den zauber dergigantenmacht, der deinen schaden verdoppelt und deine gesundheit verdreifacht, während du dich in der instanz aufhältst.
better still, she will cast the giant's might on you, doubling your damage and tripling your health while in instance.

in dem augenblick, wo du dich noch im bereich oder in der sphäre des tragens und der verantwortung aufhältst für andere, bist du gar nicht in der lage, diese sphären zu erreichen, diese räume zu öffnen.
if you don’t want to have anything to do with this “ascension shit” as you call it, then just decide to be at peace with all aspects of your present life, which i must admit are hard to bear and very changeable.

davon abgesehen oder genau deswegen kann die arbeit im tierheim spaß machen. wenn du nicht gerne rausgehst, dich nicht genug bewegst, bzw. dich zu wenig an der frischen luft aufhältst, ist diese arbeit genau die richtige für dich.
despite this, or therefore working outside can be quite fun indeed. if you do not like excursions, you do not exercise enough even though you should and you spend less time in fresh air than you should, this job is for you .

16weil man dich fürchtete, so erhobst du dich im Übermut deines herzens, du, der du in felsschluchten wohnst und dich auf bergeshöhen aufhältst! wenn du aber auch dein nest so hoch bautest wie ein adler, so werde ich dich dennoch von dort hinunterstürzen, spricht der herr.
16 "as for the terror of you, the arrogance of your heart has deceived you, o you who live in the clefts of the rock , who occupy the height of the hill . though you make your nest as high as an eagle's, i will bring you down from there," declares the l ord .